Vous avez cherché: chorion (Anglais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

chorion

Allemand

chorion

Dernière mise à jour : 2015-06-05
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

chorion, nos

Allemand

chorion

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

chorion biopsy

Allemand

chorionzottenbiopsie

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

chorion-amnionitis

Allemand

chorionamnionitis

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

human chorion gonadotrophin

Allemand

humanes choriongonadotropin

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hcg - hum chorion gonadotrop

Allemand

humanchorionisches gonadotropin

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

further information on chorion sampling

Allemand

weitere informationen zur chorionbiopsie

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

hen's egg chorion allantoic membrane test

Allemand

hühnerei-chorionallantois-membran-prüfung

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

decidua capsularis, lies like a capsule around the chorion

Allemand

dezidua capsularis, legt sich wie eine kapsel um das chorion

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the outer layer transforms into the so-called chorion.

Allemand

die äuà ere schicht wandelt sich in das sogenannte chorion um.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

unspecified abnormality of chorion and amnion affecting fetus or newborn

Allemand

unspezifische anomalien von chorion und amnion mit auswirkung auf den feten oder neugeborenen

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

other specified abnormalities of chorion and amnion affecting fetus or newborn

Allemand

sonstige spezifische anomalien von chorion und amnion mit auswirkung auf den feten oder neugeborenen

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

eggs are coated in chorion, and the female attaches the eggs to a hard surface.

Allemand

die weibchen legen bis zu 100.000 eier, um die sie sich intensiv kümmern.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

as the pregnancy progresses, the chorion and the amnion fuse to make a solid structure.

Allemand

mit fortschreitender schwangerschaft werden die chorionhöhle und das fruchtwasser zu einer festeren struktur.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the embryo has left the chorion, but is still surrounded by the membrane (dark field)

Allemand

der embryo hat das chorion verlassen, ist aber noch von der membran umgeben (dunkelfeld)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

as the chorion grows, the chorion laeve comes in contact with the decidua parietalis and these layers fuse.

Allemand

bei insekten wird die äußere schicht der eischale als chorion bezeichnet.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the embryo is still surrounded by the egg membrane, but has almost left the chorion (dark field)

Allemand

der embryo ist noch von der eimembran umgeben, hat aber das chorion fast verlassen (dunkelfeld)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

at other locations, where the villi degenerate, the chorion becomes smooth (chorion laeve).

Allemand

an anderen stellen, wo die zotten degenerieren, wird das chorion glatt (chorion laeve).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

chorion biopsy is an invasive diagnostic method that is mainly employed during early pregnancy (embryonic period).

Allemand

chorionzottenbiopsie ist eine invasive diagnostische methode vor allem in der frühschwangerschaft (embryonalperiode).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if these results also point to a malformation, a more precise method is applied (chorion sampling, amniocentesis).

Allemand

sind diese resultate ebenfalls krankheitsverdächtig, wird eine genauere testmethode angewendet (chorionbiopsie, amniozentese).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,243,093 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK