Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the circulus ring has been accepted into the modern jewelry collection as an exceptional example of modern jewellery culture.
der ring circulus wird als ausgezeichnetes beispiel moderner schmuckkultur in die modern jewelry collection aufgenommen.
the circulus ring impressed with the playful dynamics of its moving elements. its authentic design made it an exemplary jewellery item of our times for the jury.
der ring circulus überzeugte mit der spielerischen dynamik seiner beweglichen elemente. sein authentisches design macht ihn für die jury zum beispielhaften schmuckstück unserer zeit.
in the circulus line everything revolves around the diamond. a circular opening in the lens-shaped body gives insight into the interior, where several slightly domed discs lie loosely on top of each other in graduated diameters.
bei der schmucklinie circulus dreht sich alles um den diamanten. eine kreisförmige Öffnung des linsenförmigen körpers gibt einblick in den spielraum: mehrere, leicht gewölbte kreisscheiben in abgestuftem durchmesser liegen lose übereinander.
on the world wide web are many resources for latin and ancient greek but a very curious and interesting resource is the latin chat (locutorium latinum) created by circulus latinus panormitanus (clp) at http://www.cirlapa.org/cgi-bin/locutorium/chat.cgi, the only chat exclusively in latin.
im world wide web gibt es viele ressourcen für latein und altgriechisch. eine kuriose und interessante ressource ist der latein chat (locutorium latinum) von circulus latinus panormitanus (clp) unter http://www.cirlapa.org/cgi-bin/locutorium/chat.cgi, dem einzigen chat, der ausschließlich in lateinischer sprache abgewickelt wird.
