Vous avez cherché: click “ok” easy setup is now complete (Anglais - Allemand)

the setup process is now complete.
nun kommen wir im nächsten schritt, zur installation und der verschiedenen komponenten und des mainboards etc.

setup for your inverter is now complete.
die einrichtung ihres wechselrichters ist nun abgeschlossen.

test is now complete
der test ist nun abgeschlossen.

setup is now complete, no software installation required.
sie benötigt keine software-installation.

his work is now complete.
seine arbeit ist jetzt vollendet.

everything is now complete!"
es ist alles erfüllt!"

the registration is now complete
ihre registrierung ist nun vollständig

this investigation is now complete.
auch diese untersuchung wurde inzwischen abgeschlossen.

so this cycle is now complete.
diese phase wird heute abgeschlossen.

this detailed investigation is now complete.
dieses verfahren wurde nun nach einer detaillierten prüfung abgeschlossen.

quick, easy setup is a necessity.
eine schnelle und einfache einrichtung ist absolut notwendig.

the core side of the mold is now complete.
nach dem aushärten des teils wurde der kern aufgelöst.

the cd is now complete and ready to play.
die cd ist nun fertig und abspielbereit.

the work of the european convention is now complete.
der konvent hat seine arbeiten abgeschlossen.

the first global coworking survey is now complete.
die erste weltweite coworking befragung ist beendet.

piab's vacuum conveyor range is now complete.
das vakuumfördererprogramm von piab ist jetzt komplett.

the reservation is now complete and is regarded as binding.
der reservierungsvorgang ist somit abgeschlossen und gilt als verbindlich.

50 films in the panorama – the programme is now complete
50 filme im panorama – das programm ist komplett

so, on monetary instruments the whole package is now complete.
die wahl der geldpolitischen instrumente ist somit getroffen.

mr chris smith: my review of the list is now complete.
herr chris smith: die Überarbeitung der liste ist nunmehr abgeschlossen.