Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he was one of many foreign clockmakers to soon make pendulum clocks following the prototype by huygens and coster.
coster gelang es in huygens auftrag, ein uhrwerk nach diesem neuen prinzip zu konstruieren und herzustellen.
each of these clocks is subjected to a series of quality tests by our clockmakers just prior to its delivery.
diese uhren werden durch unsere uhrmacher unmittelbar vor dem versand auf sämtliche funktionen hin überprüft.
french clockmakers such as julien le roy, clockmaker of versailles, were leaders in case design and ornamental clocks.
französische uhrmacher wie julien le roy von versailles waren führend im entwurf von dekorativen uhren.
watch rate warranty each of these clocks is subjected to a series of quality tests by our clockmakers just prior to its delivery.
diese uhren werden durch unsere uhrmacher unmittelbar vor dem versand auf sämtliche funktionen hin überprüft.
by contrast, at museo bagatti valsecchi the ecal young talents present 12 objects that have arisen in cooperation with swiss clockmakers vacheron constantin.
im museo bagatti valsecchi dagegen zeigen die ecal-talente 12 objekte, die in zusammenarbeit mit der schweizer uhrenmanufaktur vacheron constantin entstanden sind.
daniels, who was a master of the clockmakers' company of london, was given their gold medal, a rare honour.
er war mitglied des british horological institute und der worshipful company of clockmakers (gegründet 1631).
protecting jewellers, watch and clockmakers, auction houses, exhibitions, museums, and so on, forms a major part of our security agency business.
der schutz von juwelier-, uhren- und schmuckgeschäften, auktionshallen, ausstellungen, museen, usw. stellt einen großen anteil unserer aktivitäten als sicherheitsdienst dar.
the m.c.c.-club was founded in 2005 by five master carvers, carpenters and clockmakers to protect the black forest cuckoo-clock.
der m.c.c- club wurde im frühjahr 2005 mit fünf meisterschnitzern, schreinern und uhrmachern zum schutz der schwarzwälder kuckuckuhr gegründet.
(27) the marketplace is the new all-powerful clockmaker god, aided solidly by his archangel, technology.
der marktplatz entspricht dem neuen allmächtigen uhrmacher-gott, solide unterstützt von seinem erzengel technologie (28).