Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
close the loop ! :
fertig :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we close the loop.
wir schliessen den kreis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close the productivity loop
schließen sie den kreis der produktivität
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"close the loop with pma!"
"wir kriegen's geregelt - close the loop with pma!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
( ( loop-- ) )
:code:(shell)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close the loop with flexible reporting.
schließen sie den kreis mit flexiblen reports.
Dernière mise à jour : 2013-06-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flowrate: 20 m3/h in close loop
flowrate: 20 m3/h in close loop
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
island 1: "close the loop with pma"
insel 1: "wir kriegen's geregelt"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they get to close the loop with their products.
sie können den kreislauf schliessen mit ihren produkten.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
object labelling procedure with a flexible close loop
verfahren zum etikettierung von artikeln mit flexiblen bandes
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
continuous band sieve filter with close loop control circuit
kontinuierlicher bandsiebwechsler mit regelkreis
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a variable close loop controlled aperture/shutter system.
veränderliches geschlossenes regelsystem in einer blenden/verschlussvorrichtung.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the loop closes!
der kreis schließt sich
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- true close-loop control - direct reaction to process and quality data
- unmittelbare reaktion auf prozess-/ und qualitätsdaten
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‘close loop recycling’ means recycling a waste product into the same product.
„wiederverwertung im geschlossenen kreislaufsystem“ bedeutet, dass ein abfallprodukt in einem gleichartigen produkt wieder verarbeitet wird.
Dernière mise à jour : 2017-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on our way back to poznań, we close up the loop of our baroque route across wielkopolska.
der letzte punkt auf unserem weg ist das im wald verborgene franziskanerkloster in woźniki. wenn wir wieder nach poznań kommen, haben wir die schleife des barockwegs in wielkopolska geschlossen und sind wieder am ausgangspunkt angelangt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
make a knot close to the loops for the perfect way to store.
bilden sie einen knoten nah an den schleifen, damit die vollkommene weise speichert.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our maxim: close the loop with pma. this includes the complete product spectrum for an entire control loop.
unser slogan heißt: wir kriegen´s geregelt. dazu gehört auch das ganze produktspektrum rund um den regelkreis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the advantage of agnitio's closed-loop marketing solution is that it helps companies to close the loop.
der vorteil der closed-loop marketing-lösung von agnitio ist, dass unternehmen mit ihrer hilfe den kreis schließen können ("close the loop").
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
these measures therefore also close the loop-hole which currently prevents member states from investigating accidents involving their own citizens.
mit diesen maßnahmen wird auch eine lücke geschlossen, durch welche die mitgliedstaaten bisher daran gehindert wurden, unfälle zu untersuchen, bei denen bürger ihres landes zu schaden gekommen waren.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :