Vous avez cherché: cnes (Anglais - Allemand)

algerian cnes
algerischer wsr

credit: esa/cnes/arianespace.
quelle: esa/cnes/arianespace.

the cnes disbanded 1998 the own selection.
die cnes löste 1998 ihre auswahl auf.

six experiments are from esa and two from cnes.
sechs experimente stammen von der esa, zwei von cnes.

janichewski stéphane - director of strategy, cnes, france
janichewski stéphane - strategiedirektor, cnes, frankreich

following the mission he was appointed chief, cnes astronaut office.
nach diesem einsatz wurde er chef des astronautenbüros des cnes.

aeronautical and space industry zoom with eads, cnes, snecma, etc.
zoom auf die luft- und raumfahrttechnik mit eads, cnes, snecma, …

as the host agency cnes is responsible for the design and quality assurance of the facilities.
planung und qualitätssicherung des weltraumzentrums sind in der verantwortung der französischen raumfahrtagentur cnes.

the development of the instrument was funded and coordinated by the national space agencies asi, cnes and dlr.
die entwicklung des instruments wurde gefördert und koordiniert durch die nationalen raumfahrtagenturen: agenzia spaziale italiana (asi, italien), centre national d’Études spatiales (cnes, frankreich) und des deutschen zentrum für luft- und raumfahrt (dlr, deutschland).

the subject at hand was the concluding session of the cnes-dlr working group on space matters.
es ging um den abschluss der cnes-dlr-arbeitsgruppe zu raumfahrtfragen.

mr dimitriadis gave a brief introduction during which he mentioned the cooperation already initiated between ucesa and the eesc and the eesc and the cnes.
herr dimitriadis erläutert kurz die bisherige zusammenarbeit zwischen der ucesa und dem ewsa sowie zwischen dem cnes und dem ewsa.

in 1985, france opened a recruitment program to expand its astronaut corps, and tognini was one of seven candidates selected by cnes.
== astronautentätigkeit ==1985 wurde tognini als einer von sieben finalisten von der französischen raumfahrtbehörde cnes in ihr astronautenkorps ausgewählt.

jean-pierre haigneré (born 19 may 1948) is a french air force officer and a former cnes astronaut.
mai 1948 in paris, frankreich) ist ein ehemaliger französischer astronaut.

an assessment of the cne is planned for the end of 2008.
eine bewertung des cne ist für ende 2008 vorgesehen.