Vous avez cherché: coincide (Anglais - Allemand)

coincide
koinzidenz

coincide ...
berohren ...

to coincide with
zusammenfallen mit

by another coincide >>>
president bush >>>

form and function coincide.
form und funktion fallen zusammen.

the flop may coincide differently.
das plumpsen kann anders als übereinstimmen.

these labels should coincide.
diese zeichen sollen übereinstimmen.

ideally, of course, they coincide.
im idealfall fällt das eine natürlich mit dem anderen zusammen.

but the two terms did not coincide.
aber die beiden zeitpunkte sind nicht zusammengetroffen.

released to coincide with national road >>>
die polizei hatte das verbot >>>

its aims coincide with our established position.
dieses konzept geht in die von uns festgelegte richtung.

safety updates to coincide with psur timetable.
aktualisierungen der sicherheitsdaten sollen mit dem psur-zyklus übereinstimmen.

actually, the gaps don't need to coincide.
so ist es nicht gemeint.

this will coincide with international women's day.
sie wird mit dem internationalen tag der frau zusammenfallen.

sometimes reality and fiction coincide, sometimes not.
wirklichkeit und erfindung stimmen deshalb an manchen stellen überein, an anderen nicht.

drawing of joined cloths should coincide precisely.
die zeichnung der verbundenen leinen soll genau übereinstimmen.

the april school holidays usually coincide with easter.
das osterfest fällt in die schulferien im april.

all other parts coincide with the previously described embodiment.
alle übrigen teile stimmen mit der zuvor beschriebenen ausführungsform überein.

the (remaining) picture elements of the signs also coincide.
die (übrigen) bildbestandteile der zeichen stimmen ebenfalls überein.

those sampling points may coincide with sampling points under section a.
diese probenahmestellen können identisch sein mit den probenahmestellen unter a.