Vous avez cherché: collectedly (Anglais - Allemand)

in view of this, therefore, i propose that the vote be postponed to a later date, and that meanwhile we listen again to the iranian authorities in order to have a more precise picture and to be able to reflect on our vote more calmly and collectedly.
wir haben jahrelang intensiv gegen den eisernen vorhang und gegen die regime hinter dem eisernen vorhang debattiert und menschenrechtsverletzungen angeprangert.

i would therefore call on you, madam president, the members of the bureau, my friends in the italian delegation to the esc, the president and members of group ii, and the committee as a whole, to examine more closely and collectedly my legitimate request to join group ii
daher erlaube ich mir, sie, frau präsidentin, das präsidium, die italienischen mitglieder, den vorsitzenden und die mitglieder der gruppe ii sowie das gesamte plenum zu bitten, meinen legitimen antrag auf zugehörigkeit zur gruppe ii in aller objektivität und gründlichkeit noch einmal zu prüfen.