Vous avez cherché: commendeth (Anglais - Allemand)

for not he that commendeth himself is approved, but whom the lord commendeth.
denn darum ist einer nicht tüchtig, daß er sich selbst lobt, sondern daß ihn der herr lobt.

18 for not he that commendeth himself is approved, but whom the lord commendeth.
18 denn darum ist einer nicht tüchtig, daß er sich selbst lobet, sondern daß ihn der herr lobet.

18 for not he who commendeth himself is approved: but he, whom god commendeth.
18 denn darum ist einer nicht tüchtig, daß er sich selbst lobet, sondern daß ihn der herr lobet.

10:18 for not he that commendeth himself is approved, but whom the lord commendeth.
10:18 denn nicht, wer sich selbst empfiehlt, ist anerkannt, sondern der, den der herr empfiehlt.

10:18 for not he who commendeth himself, is approved, but he, whom god commendeth.
10:18 denn darum ist einer nicht tüchtig, daß er sich selbst lobt, sondern daß ihn der herr lobt.

8 but god commendeth his love towards us, in that while we were yet sinners, christ died for us.
rom 5:8 darum preiset gott seine liebe gegen uns, dass christus für uns gestorben ist, da wir noch sünder waren.

8 but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.
8 gott aber erweist seine liebe gegen uns darin, daß christus für uns gestorben ist, als wir noch sünder waren.

5:8 but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us.
5:8 gott aber hat seine liebe zu uns darin erwiesen, dass christus für uns gestorben ist, als wir noch sünder waren.

5:8 but god commendeth his charity towards us; because when as yet we were sinners, according to the time,
5:8 darum preiset gott seine liebe gegen uns, daß christus für uns gestorben ist, da wir noch sünder waren.

romans 5:8 "but god commendeth his love toward us , in that, while we were yet sinners, christ died for us."
rÖmer 5:8 "gott aber erweist seine liebe gegen uns darin, daß christus fÜr uns gestorben ist, als wir noch sünder waren."

"but god commendeth his love toward us in that while we were yet sinners christ died for us" (romans 5:8).
"gott aber erweist uns seine liebe gegen uns darin, dass christus für uns gestorben ist, als wir noch sünder waren" (rom. 5:8).

but if our unrighteousness commendeth the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man.)
ist's aber also, daß unsere ungerechtigkeit gottes gerechtigkeit preist, was wollen wir sagen? ist denn gott auch ungerecht, wenn er darüber zürnt? (ich rede also auf menschenweise.)

8:8 but meat commendeth us not to god: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
8:8 zwar kann uns keine speise vor gottes gericht bringen. wenn wir nicht essen, verlieren wir nichts, und wenn wir essen, gewinnen wir nichts.

"but god commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, christ died for us. much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him." romans 5:8 & 9
die strafe liegt auf ihm, auf dass wir frieden hätten, und durch seine wunden sind wir geheilt."