Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
confounded
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
sub-group confounded
vermengte untergruppe
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
phase confounded designs
versuchsplan mit phasenweiser umordnung
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
i was amazed--confounded.
ich war erstaunt – versteinert.
Dernière mise à jour : 2014-07-30 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
but when sight is confounded
also wenn die augen strahlen,
Dernière mise à jour : 2014-07-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
then the disbeliever was confounded.
da war der ungläubige verwirrt.
therefore i am not confounded;
darum bin ich nicht zuschanden geworden, darum habe ich mein gesicht [hart] wie kieselstein gemacht.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
our expectations were completely confounded.
unsere erwartungen wurden ziemlich auf den kopf gestellt.
in this you have confounded the sceptics.
damit haben sie die skeptiker überzeugt.
Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
the confounded fellow has no collar!”
daß der verdammte kerl keinen kragen hatte!“ [1] da liegt eben der hase im pfeffer.
some reports were noted to be confounded.
anwendung während der stillzeit:
Dernière mise à jour : 2012-04-10 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
when, then, the sight shall be confounded.
but now, all was a confusion worse confounded.
doch nun konnte es nicht schlimmer sein.
therefore they can be confounded with hereditary diseases.
dies kann mit hereditären dystrophien verwechselt werden.
indeed, its sluggishness has confounded even the experts.
selbst experten zeigen sich angesichts des schleppenden aufschwungs verblüfft.
Dernière mise à jour : 2015-05-18 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
art is an experience that leaves only confounded traces.
kunst ist ein erlebnis, das nur verwischte spuren hinterlässt.
polish catholicism has confounded skeptics and critics before.
der polnische katholizismus hat die zweifler und kritiker schon öfter verblüfft.
response durations are confounded in patients who received a hsct.
die reaktionsdauer ist bei patienten, die eine hsct erhielten, nicht eindeutig.
Dernière mise à jour : 2012-04-10 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
70:2 let them be disappointed and confounded who seek my soul.
70:2 laß beschämt und mit scham bedeckt werden, die nach meinem leben trachten!
129:5 let them all be confounded and turned back that hate zion.
129:5 beschämt sollen alle weichen, / alle, die zion hassen.
the image persists in a confounded, cliché-ridden manner.
das bild sitzt, auf vertrackt klischeebeladene weise.
