Vous avez cherché: consiting (Anglais - Allemand)

consiting of :
bestehend aus:

now there will be shown a code consiting of 9 letters.
daraufhin wird ein neunstelliger code ausgegeben.

complex of trulli consiting of 6 cones plus lamie located in a panoramic view.
komplex von trulli consiting von 6 kegeln sowie lamie in einem panoramablick.

support in modular tandems consiting of: managing partner, partner, consultant.
unterstützung in tandems bestehend modulabhängig aus: managing partner, partner, berater.

in the car park of the university hospital in bern a privacy-protected multieye video surveillance system wasinstalled consiting of 53 cameras.
im parkhaus der inselspital universitätsklinik wurde ein datenschutzkonformes multieye videoüberwachungs-system installiert mit insgesamt 53 kameras.

additional to the already existing solutions or rather test systems, we respond to your requirements and develop with our flexible team, consiting of engineers and technicians, customized test systems.
neben den vorhandenen lösungen bzw. prüfsystemen gehen wir speziell auf ihre anforderungen ein und entwickeln für sie mit unserem flexiblen und dynamischen team von ingenieuren und technikern auf ihre anforderungen zugeschnittene prüfsysteme.

the software development team was distributed on 2 european locations. we did establish a process improvement team consiting of process experts and key users. the team had to develop, document and pilot new methods.
die softwareentwicklung verteilte sich auf 2 europäische standorte. es wurde ein improvementteam gebildet, bestehend aus prozessexperten und key usern. in diesem team wurden neue methoden entwickelt, dokumentiert und in ausgewählten projekten pilotiert.

mondo garko documentary (two parts, 53 minutes): an interesting documentary consiting of interviews with garko himself and others, plus film scenes and pictures.
mondo garko featurette (zweiteilig, 53 minutes): eine informative dokumentation die im wesentlichen aus interviews mit garko und anderen besteht, die von den filmen erzählen, gespickt mit filmausschnitten und fotos.

and still, from the very beginning this was never about mankind as such, but always about a larger community consiting of a variety of beings and species which attracted that which you have come to call planet earth. a being set out and kept splitting up and dividing until the end of time in many developmental cycles and dimensions of being - into an infinite number of characters, communities, beings, forms of life and races.
und dennoch ging es von beginn an nicht um den menschen selbst, sondern um eine große gemeinschaft unterschiedlichster wesen und spezies, die als das ausgezogen ist, was ihr heute planet erde nennt. ein wesen ist ausgezogen und hat sich bis zum ende der zeit in vielen zyklen der entwicklung und dimensionen des seins gespalten und geteilt - in unendlich viele naturelle, gemeinschaften, wesen, lebensformen und rassen.