Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
process and device for regulating the thermal current of a thermal bimetal release part for a protective switch.
verfahren und einrichtung zum regeln des thermischen stromes eines thermischen bimetallauslösers für schutzschalter.
corrosion, cracking, leaking seams or mechanical damage are often difficult to repair with conventional thermal methods.
korrosion, rissbildung, nahtundichtigkeiten oder mechanische schäden sind mit konventionellen thermischen verfahren nurbedingt instandzusetzen.
the project will result in efficient electricity generation with lower environmental impact than any other type of conventional thermal power stations.
das projekt wird die effizienz und umweltverträglichkeit der stromerzeugung gegenüber allen arten von herkömmlichen wärmekraftwerken verbessern.
the current average electricity generation efficiency from conventional thermal power plants is about 40%3 in the european union.
derzeit beträgt der durchschnittliche wirkungsgrad der stromerzeugung aus konventionellen wärmekraftwerken in der europäischen union etwa 40 %3.
rto systems (regenerative thermal oxidation exhaust air purification systems) achieve considerably higher levels of thermal efficiency (up to 97%) than conventional thermal afterburning systems.
bei rto-anlagen (regenerative thermische oxidations-abluftreinigungsanlagen) werden im gegensatz zu konventionellen tnv-anlagen (thermische nachverbrennung) wesentlich höhere thermische wirkungsgrade (von bis zu 97%) erreicht.
at present, hydropower accounts for around 56% of switzerland's electricity production, nuclear power 39% and conventional thermal and other facilities around 5%.
derzeit tragen die wasserkraft rund 56%, die kernkraft 39% und die konventionell-thermischen sowie andere anlagen rund 5% zur stromproduktion bei.
hydropower plants contributed 56.4% to overall electricity production, followed by nuclear power plants (37.9%) and conventional thermal and other power plants (5.7%).
am gesamten elektrizitätsaufkommen waren die wasserkraftwerke zu 56,4%, die kernkraftwerke zu 37,9% sowie die konventionell-thermischen und anderen anlagen zu 5,7% beteiligt.