Vous avez cherché: convertibility (Anglais - Allemand)

convertibility
konvertibilität

full convertibility
volle konvertierbarkeit

limited convertibility
beschränkte konvertierbarkeit

convertibility clause .
konvertibilität klausel .

convertibility of currencies
konvertibilität der währungen

total and irreversible convertibility
volle und irreversible konvertibilität

is india ready for full convertibility?
ist indien auf die volle wechselkursfreigabe vorbereitet?

irrevocable convertibility of member states'currencies
irreversible konvertibilität der währungen der mitgliedstaaten

total and irreversible convertibility, at irrevocable parities
volle und irreversible konvertibilität bei unwiderruflichen wechselkursen

however achievement of currency convertibility demands such efforts.
doch fordert die errungenschaft der devisenumkehrbarkeit solche bemühungen.

full convertibility on the current account followed in august 1994.
die volle konvertierbarkeit der umsatzkonten folgte im august 1994.

defining common criteria on the convertibility of alarm weapons;
festlegung gemeinsamer kriterien für die umbaubarkeit von schreckschusswaffen;

common criteria on convertibility of alarm weapons (legislative)
einheitliche kriterien für den umbau von schreckschusswaffen (legislativmaßnahme)

countries which have been courageous enough to introduce currency convertibility,
laender, die waehrend eines international hoechst unsicheren klimas den mut hatten, die konvertierbarkeit der waehrung,

convertibility for current payments was introduced simultaneously with the monetary reform.
die konvertibilität für leistungsbilanztransaktionen wurde gleichzeitig mit der währungsreform eingeführt.

the unofficial date for full yuan convertibility could fall anywhere between 2017 and 2020.
das inoffizielle datum für die vollständige konvertibilität des yuan könnte überall zwischen 2017 und 2020 liegen.

some of these countries have already decided to take the path of currency convertibility.
einige dieser laender haben bereits beschlossen, ihre waehrungen konvertierbar zu machen.

full current account convertibility was established in 1995 and tariffs on imports were reduced.
seit 1995 sind leistungsbilanztransaktionen voll konvertibel und die einfuhrzölle wurden gesenkt.

the fundamental question is whether full convertibility will encourage higher net inflows or outflows of capital.
die grundlegende frage ist, ob die volle wechselkursfreigabe netto einen höheren zustrom oder abfluss von kapital anregen wird.

but, in the near term, full capital account convertibility is not in india's interest.
doch ist auf kurze sicht die volle konvertierbarkeit seiner kapitalkonten nicht im interesse indiens.