Vous avez cherché: corotating (Anglais - Allemand)

corotating twin screw extruder
gleichdralldoppelschneckenextruder

turboprop power plant with two corotating and axially displaced propellers
turbopropantrieb mit zwei mitläufigen und axial versetzten propeller

reducing sugar lumps by dual gum base injection in a corotating twin screw extruder.
verminderung von zuckerklumpen durch doppeleinspritzung der kaugummigrundmasse im doppelschrauben-extruder.

this mixture was processed to give pellets, using a corotating twin-screw extruder.
diese mischung wurde mit einem gleichdrall-doppelschneckenextruder zu einem granulat verarbeitet.

[0057] the extruder in the concentration step is preferably a corotating or counterrotating twin screw extruder.
der extruder im aufkonzentrationsschritt ist bevorzugt ein gleich- oder gegenläufiger doppelschneckenextruder.

traditionally, the plasmasphere has been regarded as a well behaved cold plasma with particle motion dominated entirely by the geomagnetic field and hence corotating with the earth.
ursprünglich wurde die plasmasphäre als wohlgeformtes, kaltes plasma angesehen, dessen teilchenbewegung vollständig vom erdmagnetfeld bestimmt wird und daher mit der erde korotiert.

the pressure rolls can also be conical in shape in the case of the plate devices, and in the annular devices, dies and pressure roll(s) can be corotating or counterrotating.
die preßrollen können bei den tellergeräten auch konisch geformt sein, in den ringförmigen geräten können matrizen und preßrolle(n) gleichläufigen oder gegenläufigen drehsinn besitzen.

preferably the premix is supplied to preferably a planetary roll extruder or a twin-screw extruder with corotating or counterrotating screws, whose barrel and whose extruder-pelletizing die may be heated to the predetermined extrusion temperature.
vorzugsweise wird dabei das vorgemisch vorzugsweise einem planetwalzenextruder oder einem 2-wellen-extruder bzw. 2-schnecken-extruder mit gleichlaufender oder gegenlaufender schneckenführung zugeführt, dessen gehäuse und dessen extruder-granulierkopf auf die vorbestimmte extrudiertemperatur aufgeheizt sein können.

processing takes place on a corotating twin-screw extruder from the company berstorff (length/screw diameter=33, screw diameter=25 mm).
die verarbeitung erfolgt auf einem gleichsinnig drehenden doppelschnecken-extruder der firma berstorff (länge/-schneckendurchmesser = 33, schneckendurchmesser = 25 mm).