Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
could you please take care of the topic
könntet ihr euch bitte dem thema annehmen
Dernière mise à jour : 2021-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you please take care of that
könntet ihr euch bitte darum kümmern
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could you please clarify this?
können sie uns das näher erklären?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could you please take a photo of me?
bitte könnten sie von mir ein foto machen?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could you please take me back home?
kannst du mich bitte nach hause bringen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could you please check
could you please check
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please take care of your card.
bitte behandeln sie ihre karte pfleglich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
could you please answer this question?
könnten sie diese frage bitte beantworten?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
could you please take action to prevent this happening?
könnten sie bitte schritte ergreifen, um dies zu verhindern?
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
mr turmes, could you please clarify this?
. herr turmes, wenn sie das bitte klarstellen würden.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
could you take care of my dog for a while?
könntest du eine zeitlang auf meinen hund aufpassen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please take care of these points:
beachten sie jedoch folgende punkte:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you (as a group) please take care of it
könnt ihr (pleural demands capital)euch bitte darum kümmern
Dernière mise à jour : 2023-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
( please take care of correct spelling )
( bitte unbedingt auf korrekte schreibweise achten )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(12) please take care:
(12) bitte beachten:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'll take care of this.
ich werde mich darum kümmern.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
excuse me, could you please take a photo of my friends and me?
entschuldigen sie! könnten sie wohl ein foto von meinen freunden und mir machen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'll take care of this dog.
ich werde mich um diesen hund kümmern.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please take care with the spelling.
bitte auf die schreibweise achten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for use of the songbox please take care of your tags
sofern sie die streambox nutzen wollen, achten sie bitte auf entsprechende 'pflege' der mp3-tags.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: