Vous avez cherché: counterbalancing (Anglais - Allemand)

counterbalancing unit
ausgleicheinheit

counterbalancing thrust
schubausgleich

fluid counterbalancing system
fluid-bilanzierungssystem

counterbalancing device for divers.
tariereinrichtung fÜr taucher.

whiting's counterbalancing system
gleichgewichtssystem mit gegengewichten nach whiting

door assembly with augmented counterbalancing
toreinheit mit verstÄrktem gewichtsausgleich

counterbalancing mechanism for an overhead door
gewichtsausgleichsmechanismus fÜr Überkopftor

parallelogram supporting arm with a counterbalancing mechanism
parallelogrammtragarm mit kräfteausgleichsvorrichtung

this is the role of democracy counterbalancing aristocracy.
das ist die rolle der demokratie als gegengewicht zur aristokratie.

window regulator mechanism having counterbalancing member
fensterheberanordnung mit gewichtsausgleich

counterbalancing device for an automotive vehicle bonnet.
gewichtsausgleichvorrichtung einer kraftfahrzeughaube.

door with counterbalancing system and anti-dropping device
tür oder tor mit gewichtausgleich und absturzsicherung

counterbalancing system for nutational traction drive transmissions.
system zum halten des gleichgewichtes fÜr reibungsgetriebe mit nutation.

variable reach crane jib with automatic counterbalancing device
verstellbarer kranausleger mit selbsttätiger gewichtsausgleichsvorrichtung

weight counterbalancing device for a door with a raisable curtain.
vorrichtung zum gewichtsausgleich für ein tor mit hebbarem vorhang.

a counterweight is an equivalent counterbalancing weight that balances a load.
ein countergewicht ist ein gleichwertiges gegengewicht gewicht, dass ein load balancing.

wind machine system with oscillating power transmission and improved counterbalancing.
windkraftmaschine mit hin- und hergehender kraftübertragung und einrichtung zum massenausgleich.

it is noteworthy that this point is not offset by any counterbalancing concessions.
es ist bezeichnend, dass dieser punkt durch kein entsprechendes zugeständnis ausgeglichen wurde.

single panelled overhead door with a counterbalancing device using a lever mechanism
einblatt-Überkopftor mit einer über ein hebelwerk wirkenden gewichtsausgleichseinrichtung

counterbalancing and safety device for a lid of a vertical-filing cabinet.
gewichtsausgleichs- und sicherheitsvorrichtung eines vertikalschrankdeckels.