Vous avez cherché: creating different grain effects (Anglais - Allemand)

(equal or different grain sizes)
(gleiche oder unterschiedliche korngrösse)

they settle next to a different grain of sand.
sie werden sich neben einem anderen sandkorn niederlassen.

different grain sizes achieve different effects in shining and increase the corrosion resistance.
unterschiedliche körnungen der glasperlen erzielen verschiedene glanzeffekte und passivierungen nach dem strahlvorgang (aluminium: eloxal / edelstahl: salpetersäure) erhöhen die korrosionsbeständigkeit.

it has a solid consistency and is offered in different grain sizes.
das gel hat eine feste konsistenz und kommt in verschiedenen körnungen in den handel.

creating different versions of a contract from design to valid final version
erstellung verschiedener versionen eines vertrags vom entwurf bis zu gültigen endfassung

grain effect ticket.
zettel mit narbeneffekt.

available in four sizes, existing in different grain sizes between grit 80 and 4000.
erhältlich in vier größen und verschiedenen körnungen zwischen 80 und 4000.

i do not think this is very likely, although different grain sizes are not favorable.
das halte ich für nicht wahrscheinlich, wenngleich die körnungsunterschiede nicht gut sind.

they also warn about the risk of creating different regimes depending on the sales' channel.
sie warnen zudem davor, dass für verschiedene vertriebskanäle unterschiedliche regeln geschaffen werden.

dispersible polymer powders must be manufactured in different grain sizes according to different application purposes.
dispersionspulver muss je nach anwendungszweck in verschiedenen korngrößen hergestellt werden.

hephalit® products are available in different grain sizes to complement your individual garden design perfectly.
um ihnen die individuelle gartengestaltung optimal zu ermöglichen, gibt es hephalit® produkte in verschiedenen körnungen.

you will be as an artist creating different collections on paintings, pieces, paper, series, sculptures.
you will be as an artist creating different collections on paintings, pieces, paper, series, sculptures.

after being extracted and screened, gravel and sand are stored according to different grain sizes on different mounds.
kies und sand werden nach der förderung und der klassierung in unterschiedliche körnungen auf verschiedenen halden gelagert.

but creating different content for different access points is the biggest challenge…, bigger than writing a blog post.
but creating different content for different access points is the biggest challenge…, bigger than writing a blog post.

imran qureshi: i was really into art when i was a child, but it was more about creating different things at home.
imran qureshi: schon als kind habe ich mich sehr für kunst begeistert. damals ging es aber mehr darum, zuhause alle möglichen dinge zu basteln.

a final hint: ascii files will be used for creating different game boards. every files holds up to five board layouts.
ein letzter hinweis: zum aufbau des spielfeldes werden normale textdateien verwendet, in denen jeweils fünf spielfelder enthalten sind.

this looks really great with all the different grains and seeds!
this looks really great with all the different grains and seeds!

the different grain sizes (2,5 to 5 mm) of lavaplan allow for efficient water flow which is indispensable for optimal bacterial colonisation.
die körnung von lavaplan ist unterschiedlich (2,5 bis 5 mm) und gewährleistet dadurch eine sehr gute wasserdurchflutung, welche für eine optimale bakterienansiedlung voraussetzung ist.

her practice consists of making video, sound and text pieces, performances, book projects and creating different platforms for speculation, knowledge building and exchange.
ihre praxis besteht aus video, klangkunst und textarbeiten, performances, buchprojekten und der schaffung verschiedener plattformen für spekulation, wissensbildung und austausch.

gradually, other manufacturers ventured into this technology landscape, creating different concepts which are now grouped together under the term “compact painting.”
erst allmählich wagten sich auch andere hersteller auf dieses terrain, es entstanden verschiede varianten, die heute meist unter dem begriff „kompakter lackierprozess“ zusammengefasst werden.