Vous avez cherché: credentialed (Anglais - Allemand)

and it discourages younger, less credentialed economists from entering the public discourse.
und es schreckt jüngere, weniger renommierte wirtschaftswissenschaftler davon ab, am öffentlichen diskurs teilzunehmen.

how do you convince your passionate followers if other, equally credentialed, economists take the opposite view?
wie überzeugt man seine leidenschaftlichen anhänger, wenn andere ebenso ausgezeichnete wirtschaftswissenschaftler die entgegengesetzte ansicht vertreten?

but astonishingly, the myth of a chinese meritocracy remains very much alive among westerners who have encountered impressively credentialed officials like bo.
unter menschen aus dem westen aber, die hoch angesehenen beamten wie bo begegnet sind, hält sich der mythos einer chinesischen meritokratie erstaunlich gut.

"we are very pleased with the appointment of the well credentialed ausenco group, to complete the agata nickel project pre-feasibility study, and that we have been able to secure the services of an experienced duo in boyd willis and jake foronda to drive our pre-feasibility study program forward", said mindoro's president and chief executive officer jon dugdale.
"wir sind mit der beauftragung der qualifizierten ausenco-gruppe zur fertigstellung der vormachbarkeitsstudie für das nickelprojekt agata sehr zufrieden und freuen uns, dass wir das erfahrende duo boyd willis und jake foronda gewinnen konnten, um unsere vormachbarkeitsstudie voranzubringen," sagte jon dugdale, president und ceo von mindoro.