Vous avez cherché: curses you cast never expire (Anglais - Allemand)

check this if you want to user accounts never expire.
markieren sie diese einstellung, wenn der benutzerzugang nie abläuft.

license keys for pdflib gmbh products never expire.
lizenzschlüssel für produkte der pdflib gmbh laufen nie ab.

if maxrequestsperchild is 0, then the process will never expire.
wenn maxrequestsperchild 0 ist, endet der prozess niemals.

(from friday, november 04, 2016, never expire)
(from friday, november 04, 2016, never expire)

· the credits never expire as all the products betamax.
• die kredite laufen nicht ab.

'do you cast!'
vielmehr werft ihr (zuerst)."

- your airpoints dollars never expire as long as you are a gold member.
- ihre airpoints dollars verfallen nicht mehr solange sie den gold status halten.

he said, 'you cast.'
er sagte: "ihr sollt werfen!"

they are the ones whom allah has cursed, and whomever allah curses, you will never find any helper for him.
das sind die, die gott verflucht hat. und wen gott verflucht, für den wirst du keinen helfer finden.

it never requires calibrating and its sensors never expire - for the life of the instrument.
eine kalibrierung ist zu keiner zeit erforderlich – über die gesamte lebensdauer des geräts.

he said, ‘you cast first.’
er begann:

cursed be everyone who curses you. blessed be everyone who blesses you.
verflucht sei, wer dir flucht; gesegnet sei, wer dich segnet.

after maxrequestsperchild requests, the child process will die. if maxrequestsperchild is 0, then the process will never expire.
nach maxrequestsperchild anfragen stirbt der kindprozess. wenn maxrequestsperchild 0 ist, endet der prozess niemals.

cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you!"
verflucht sei, wer dir flucht, und gesegnet sei, wer dich segnet!

"you cast it first," answered moses.
er sagte: "ihr sollt werfen!"

'no,' said moses. 'do you cast!'
er sagte: "nein, sondern werft (ihr)!"

"why have you cast aside this most beautiful instrument?"
eines tages kam jemand und sagte: „warum ignoriert ihr dieses wunderschöne instrument?“

"curse you?
»sie verwünschen?

[...] a calendar of expiration dates that never expires.
[...] a calendar of expiration dates that never expires.

he didn't curse you.
er hat dich nicht verflucht.