Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
process for preparing flame-retardant flexible polyurethane foams containing cyanic acid derivatives as flame retardants.
verfahren zur herstellung von schwerentflammbaren, cyansäurederivate als flammschutzmittel enthaltenden polyurethan-weichschaumstoffen.
today alaska zyanate is one of the largest manufacturers of sodium cyanate, cyanic acid sodium salt and potassium cyanate in the country with an impressive client base all over the world.
heute alaska zyanate ist einer der größten hersteller von natrium-cyanat, cyansäure natriumsalz und kaliumcyanat in dem land mit einer beeindruckenden kundenstamm auf der ganzen welt.
in 1828 wöhler managed to synthesise urea from cyanic acid and ammonia, which made him famous; this was the first time that an organic substance, as produced by living things, had been artificially extracted from inorganic substances, which had hitherto been regarded as impossible.
1828 gelang wöhler die synthese des harnstoffs aus cyansäure und ammoniak, die ihn berühmt machte: erstmals war ein orga nischer stoff, wie ihn lebewesen produzieren, aus anorganischen stoffen künstlich gewonnen, was bis dahin für unmöglich gehal ten worden war.