Vous avez cherché: dailing (Anglais - Allemand)

a method for dailing directly to a pbx extension across regions and a system thereof
verfahren und system zur directwahl einer pbx-nebenstelle Über regionen

the configuration data are the local address of the longdialer and the information for the ten short dailing buttons.
diese enthält alle eingegebenen daten, wie die eigene adresse und die informationen zu den 10 kurzwahlen.

if one has to wait for another dailing tone before dailing the extension number, please use "w" in front of the extension number:
wenn vor der wahl der nebenstelle neuerlich ein wählton abgewartet werden muß, so geben sie ein „w“ ein:

rooms for 1-2 persons with bathroom/toilet, direct dailing telephone, sat-tv with radio and alarm call, intenet access, safe and balcony.
zimmer mit mit bad/fön, sat-tv mit radio, direktwahltelefon, zimmersafe, balkon.