Vous avez cherché: daisy chain (Anglais - Allemand)

daisy chain
verkettung

daisy chain connector.
verkettungsverbinder.

daisy chain bus access configuration.
"daisy-chain"-konfiguration für buszugriff.

==see also==* daisy chain==references==
damit werden lasten von mehreren tonnen gehoben.

daisy chain collision detection circuit.
kollisionserkennungsschaltung für daisy chain.

neural network with daisy chain control.
neuronales netzwerk mit daisy-chain-steuerung.

yes, up to 4 jbod units (daisy chain)
ja, für max. 4 jbod einheiten (daisy chain)

bypass mechanism for daisy chain connected units.
umgehungsmechanismus für in "daisy-chain" geschalteten einheiten.

daisy chain structure with behaviour of a bus topology
"daisy-chain" struktur mit verhalten einer bustopologie

communication protocol for nodes connected in a daisy chain
kommunikationsprotokoll für in einer daisy-chain-konfiguration verbundene knoten

daisy chain circuit for serial connection of neuron circuits
daisy-chain-schaltung für die serielle verbindung von neuronalschaltungen

daisy chain up to 32 chassis on a single ip address.
verkettung von bis zu 32 chassis mit einer ip-adresse

daisy chain power for up to 10 repeaters from one power supply
verkettungsleistung für bis zu 10 repeater von einer stromversorgung

• “daisy-chain” design allows expandability up to 120 units
• daisy-chain”-prinzip ermöglicht erweiterung auf bis zu 120 geräte

mixed parallel and daisy chain bus architecture in a vehicle safety system
gemischte parallel und daisy-chain busarchitektur in einem fahrzeugsicherheitssystem

rs 232 interface (with option of changing to the integrated daisy chain)
rs 232 schnittstelle (mit möglichkeit auf das integrierte daisy chain umzustellen)

not whether one can calculate the speed of light or indeed make a daisy chain .
und nicht ob man in lichtgeschwindigkeit rechnen kann, oder eben einen kranz aus gänseblümchen bindet.

egg "daisy chain": again something for beginners, working with one shuttle only.
ei "blümchenkette": hier wieder ein muster für anfänger, das mit nur einem schiffchen gearbeitet wird.

several dat500s may be daisy chain connected to a single rs232 port of the host computer.
mehrere dat500 können an eine einzige rs232-schnittstelle eines host-computers angeschlossen werden.

the devices are connected in a daisy chain talking our proprietary sc net protocol to each other.
die geräte werden in einer daisy-chain miteinander verbunden und verständigen sich untereinander mit unserem proprietären sc net protokoll.