Vous avez cherché: dative case (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

dative case

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

dative case

Allemand

dativ

Dernière mise à jour : 2015-06-08
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

dative

Allemand

dativone of the seven cases (grammatical)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

dative (whom?)

Allemand

akkusativ (wen oder was?)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

by the absence of the 3rd or dative case.

Allemand

das fehlen des dativs.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

all of the articles change in the dative case.

Allemand

der dativ heißt in der deutschen grammatik auch 3.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

on the dative in old finnish.

Allemand

on the dative in old finnish.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

dative is the death of genitive.

Allemand

der dativ ist des genitivs tod.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

english: feed (with dative object)

Allemand

english: feed (with dative object)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

dative spells the death of the genitive.

Allemand

der dativ ist dem genitiv sein tod.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

(used with the dative to form the verb have)

Allemand

(used with the dative to form the verb have)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

genitive, dative, village, south and december

Allemand

mittwoch, januar, august, genitiv, dativ, das dorf

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the dative is needed with lur (with together with).

Allemand

beim dativ steht dagegen lur (mit, zusammen mit).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

as such, it is also called the "dative of pronouns.

Allemand

bei einigen präpositionen des ortes können sowohl dativ als auch akkusativ stehen.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

additionally in turkish the dative form is also used for "whereto?".

Allemand

in der regel beantwortet der dativ die frage nach dem "wem?".

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the indirect object of the action of a transitive verb is put in the dative.

Allemand

und das referierte gilt nur, insofern die ohrenzeugen, auf die sich der autor beruft, ver läßlich sind.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

you can say, "give a muffin to a mouse," the prepositional dative.

Allemand

man sagt: "gib einen muffin an die maus", der präpositionale dativ,

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

is it possible to make ork inflect my name correctly (dative, accusative, ...))?

Allemand

wie kriege ich es hin, daß ork meinen namen korrekt beugt (so mit dativ und akkusativ und so)?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

on the other side, when telling the time for the second half of an hour you use the dative:

Allemand

die uhrzeitangabe erfolgt also mit einer akkusativ-bildung, wenn du dich noch in der ersten hälfte der stunde befindest:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the agent is in the dative only with the perfect and pluperfect passive, and after the verbal adjective in .

Allemand

bei einigen präpositionen wird umgangssprachlich der dativ als ersatzform für den genitiv verwendet.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

alternatively, the inscription may be interpreted as "artebudz" this for "brogdos", with the second name in the dative case.

Allemand

alternativ könnte die inschrift auch so interpretiert werden: "artebudz" das für "brogdos", wobei der zweite name im dativ stehen würde.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,235,961,608 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK