Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
method, apparatus and computer program for the decapsulation and encapsulation of packets with multiple headers
verfahren, einrichtung und rechnerprogramm fÜr die entkapselung und verkapselung von paketen mit mehreren kopffeldern
to make ipsec tunnel ecn-friendly, we should modify encapsulation and decapsulation procedure.
um einen ipsec-tunnel ecn-freundlich zu machen, sollte man die kapselungs- und entkapselungsprozeduren modifizieren.
the decapsulation rule is not compatible with ecn, since ecn bit on the outer ip tos/traffic class field will be lost.
die entkapselungsregel ist nicht mit ecn kompatibel, sobald das ecn-bit im äußeren ip-tos/traffic-class-feld verloren geht.
if you want to or have to produce guaranteed shell-free nauplia in this way, the only thing you can do is to undertake chemical decapsulation yourself and immediately afterwards transfer the cysts to a proper hatching container.
wenn man auf diese art und weise garantiert schalenfreie nauplien herstellen will oder muß, bleibt einem nichts anderes übrig, als das chemische dekapsulieren selbst durchzuführen und die cysten dann sofort anschließend in ein entsprechendes brutgefäß zu überführen.