Vous avez cherché: decorum (Anglais - Allemand)

decorum
decorum

and even that decorum
selbst jener anstand,

in the shadow of decorum.
im schatten des anstands.

with the decorum of the senate.
welche in der destillation des zinckes mit der

>>22 has no sense of decorum.
22

ceiling decorum after the restoration.
altardetails der ev.-lutherischen kirche in ugāle nach der restaurierung der vergoldung.

fragment of the decorum after the restoration.
vergoldung des altarretabelstuckdekors in der ev. lutherischen kirche in lēdurga nach der restaurierung.

so far as possible, however, decorum was observed.
doch das dekorum wurde nach möglichkeit gewahrt.

the pain there is a certain decorum, its wise to follow.
der schmerz gibt es eine gewisse anstand, seine weise zu folgen.

all in all, decorum was preserved – despite occasional vehemence.
alles in allem war man schön brav – trotz einiger heftigkeiten.

the stucco decorum in the dukes dressing room after the restoration.
altardetails der ev.-lutherischen kirche in ugāle nach der restaurierung der vergoldung.

one acts with decorum, maintaining a high standard in everything that one does.
man handelt mit anstand und bewahrt einen gehobenen standard in allem, was man tut.

(7) conduct issues-oriented campaigns with civility and decorum,
(7) führung ausgabe-orientierte kampagnen mit höflichkeit und dekorum an, geben

the nuances and decorum bring you back to the 70s and give heather a retro feel.
die nuancen und anstand bringen sie zurück in die 70er jahre und geben heather ein retro-gefühl.

restoration of metal and patina on the stucco decorum of a 19th century picture frame.
dekorfragment nach der restaurierung.

the fifth chapter invites us to be attentive to the liturgical decorum of the eucharistic celebration.
das fünfte kapitel lädt dazu ein, die liturgische ausschmückung bei der feier der eucharistie zu pflegen.

content that a reasonable citizen may not consider to maintain the dignity and decorum appropriate for government.
inhalte, die eine vernünftige bürger kann nicht der ansicht, die würde und anstand geeignete für die regierung zu erhalten.

in petrograd a certain decorum at least was observed – although not always, as we have seen.
in petrograd wurde mindestens das dekorum gewahrt, wenn auch, wie wir gesehen haben, nicht immer.

in those days both sides, the liberals and the socialists, kept up the decorum of a complete mutual friendliness.
indes wahrten beide parteien, liberale und sozialisten, den schein restloser gegenseitiger freundschaft.

such a revelation needs to be carried out with some degree of discretion and decorum and so we are creating the means to safely do so.
eine solche offenbarung muss mit gewissem takt und anstand durchgeführt werden, und deshalb schaffen wir die entsprechenden voraussetzungen dafür.