Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mamani is a "medicine man", with a deep knowledge the inca spiritual tradition.
mamani ist ein curandero, ein "heiliger medizinmann", und kennt die geistigen traditionen der inka von grund auf.
our clients appreciate our broad range of methodologies and deep knowledge of the e.on organization.
unsere kunden schätzen unsere breite methodenkompetenz und, dass wir die e.on organisation kennen. sie wissen, dass wir alle für dieselbe firma arbeiten und wir als econ-berater langfristig zu unseren lösungsvorschlägen stehen.
now this is a serious wave. but to do something worthwhile one needs deep knowledge and much experience.
heutzutage ist es eine ernstzunehmende große welle. um jedoch etwas machen zu können, das wert hat, braucht man fundiertes wissen und viel erfahrungen.
energy: this practice has deep knowledge and vast practical experience in the sphere of renewable energy.
energiewirtschaft: diese sich gut bewiesene praxis hat tiefe kenntnisse und große praktische erfahrungen im bereich der erneuerbaren energie.
he has brought his wide experience, his deep knowledge, his perspicacity and attention to detail to this report.
er hat aufgrund seiner großen erfahrung mit viel sachverstand, umsicht und genauigkeit diesen bericht ausgearbeitet.
in finland’ s case it also brings a deep knowledge of and cooperation with its neighbours, including russia.
bei finnland ist dies unter anderem, dass es seine nachbarn, dazu gehört russland, sehr genau kennt und über große erfahrung in der zusammenarbeit mit ihnen verfügt.
consequently their customers tend to be large, financially strong corporations with a deep knowledge of regulatory and legal matters.
so sind denn ihre kunden in der regel große finanzstarke unternehmen mit umfassender kenntnis in ordnungspolitischen und juristischen fragen.