Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yann demange [...]
yann demange [...]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 rue paul demange, athis-mons, , france >>
14 rue de la boule d'or, le lude, , france >>
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
5 rue paul demange (91200) - athis-mons (france)
5 rue paul demange (91200) - athis-mons (frankreich)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr. demange wanted to stand on the defensive and just get the acquittal of dreyfus.
seine anwälte demange und labori waren sich in ihrer prozessführung nicht einig.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
without hesitation, he began looking for a lawyer, and retained the distinguished criminal lawyer edgar demange.
alfred dreyfus wurde von edgar demange verteidigt, einem für seine integrität bekannten katholiken.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the people concerned were mr francis demange of the gamma press agency and mr jean-philippe ksiazek of the afp agency.
bei den betreffenden herren handelte es sich um herrn francis demange von der presseagentur" gamma" und herrn jean-philippe ksiazek von der agentur" afp".
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
his journey back to his base that night is an odyssey filled with uncertainty, fear and desperation. director yann demange exposes the futility of war in which every act of violence only breeds more violence.
auf dem weg zurück zu seinem stützpunkt erlebt er eine nacht voller ungewissheit, angst und verzweiflung. regisseur yann demange entlarvt die sinnlosigkeit des krieges, in dem jeder akt der gewalt neue gewalt hervorruft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bad weather took its tool on the camp’s wooden barracks and they had to be knocked down. on 29 march 1954 the symbolic incineration of barrack 12 took place during an official ceremony marking the start of construction work on the national deportation memorial. in attendance were paul demange, prefect of the bas-rhin, former deportee at neuengamme; georges ritter, vice-president of the bas-rhin general council, former deportee; camille wolff, deputy from the bas-rhin, former deportee, president of the amicale des anciens internés des camps de schirmeck et du struthof; yves bouchard, former deportee, representing the alliance network; the representatives of the struthof national committee, fndirp, unadif, and ufac; and a delegation of former officers who had been deported.
auf grund des schlechten zustands des lagers wurde beschlossen, einen großteil der baracken zu zerstören, die dem schlechten wetter nicht widerstanden hatten. am 29. märz 1954 fand die symbolische einäscherung der baracke nr. 12 bei einer offiziellen zeremonie statt und gab den startschuss zu den umbauarbeiten der anlage in eine nationale gedenkstätte der deportation. zahlreiche persönlichkeiten waren bei dieser feier anwesend: paul demange, präfekt des bas-rhin, ehemaliger deportierter von neuengamme; georges ritter, vizepräsident des conseil général du bas-rhin, ehemaliger deportierter; camille wolff, abgeordneter des bas-rhin, ehemaliger deportierter, präsident des freundeskreises der ehemaligen internierten der lager von schirmeck und des struthof; yves bouchard, ehemaliger deportierter, vertreter des netzes "alliance"; die vertreter des comité national du struthof, der fndirp, der unadif, der ufac sowie eine delegation von ehemaligen deportierten offizieren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent