Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
method for the desaturation of extracted gas and its application to transport systems under vacuum.
verfahren,um gas zu untersättigen, und seine anwendung auf vakuumtransportsystemen für flüssigkeiten.
treatment can be maintained up to 96 hours or until the underlying oxygen desaturation has resolved and the neonate is ready to be weaned from inomax therapy.
2 die behandlung kann bis zu 96 stunden aufrechterhalten werden oder bis die zugrundeliegende sauerstoffuntersättigung beendet ist und das neugeborene für die entwöhnung von der inomax- therapie bereit ist.
the measurements were performed under re- and desaturation conditions; no irreversible effects due to tunnel ventilation were observed.
die messungen wurden unter auf- und entsättigungsbedingungen ausgeführt; es konnten keine durch die tunnelventilation hevorgerufene irreversiblen effekte festgestellt werden.
due to peripheral vasoconstriction and venous desaturation in the presence of normal arterial oxygenation, the mucous membranes may appear pale and/or with a blue tinge.
aufgrund der peripheren vasokonstriktion und der dadurch mangelhaften venösen durchblutung kann es bei normaler arterieller sauerstoffversorgung zu einer blassen und/oder bläulichen verfärbung der schleimhäute kommen.
fingolimod treatment with multiple doses of 0.5, 1.25, or 5 mg is not associated with impaired oxygenation or oxygen desaturation with exercise or an increase in airway responsiveness to methacholine.
mehrfachgaben von fingolimod in einer dosierung von 0,5, 1,25 oder 5 mg sind nicht mit einer beeinträchtigung der sauerstoffsättigung oder -entsättigung unter belastung oder einer erhöhten reaktivität der atemwege auf methacholin verbunden.
color: autocontrast, autolevel, hue, contrast, saturation, desaturation, blue, green, red, gamma, invert and more!
farbe: autokontrast, autosättigung, farbton, kontrast, sättigung, entfärbung, blau, grün, rot, gamma-wert, invertierung und vieles mehr!
the third one is for saturation; sliding fully the cursor to the left yields a black and white picture (equivalent to the command "image -> colors -> desaturation").
der dritte für die sättigung, den schieber ganz nach links schieben, ergibt ein schwarz-weiß bild (vergleichbar mit dem befehl "image -> colors -> desaturation").