Vous avez cherché: desludging (Anglais - Allemand)

desludging
tankwaschwasserabgabe

continuous desludging
ununterbrochene entschlammung

device for the desludging of baths.
vorrichtung zum entschlammen von bädern.

process for continuously desludging salt baths.
vorrichtung zur kontinuierlichen entschlammung von salzbädern.

apparatus for the discontinuous desludging of salt baths.
vorrichtung zur diskontinuierlichen entschlammung von salzbädern.

desludging device and method for desludging a liquid
entschlammungseinrichtung und verfahren zum entschlammen einer flÜssigkeit

process for desludging of phosphatizing baths and apparatus for this process.
verfahren zur entschlammung von phosphatierungsbädern und vorrichtung für dieses verfahren.

for drainage systems not connected to a municipal sewer system, we offer professional cleaning and disposal services for septic systems as well as the desludging and cleaning of absorption trenches.
für den fall, dass ihre entwässerung noch nicht an das kommunale abwassersystem angeschlossen ist, bieten wir ihnen die fachgerechte entsorgung und reinigung ihrer fäkalgrube, sowie die entschlammung und reinigung ihrer sickergrube an.

later, a debourbage (or desludging) is carried out on the juice and it is slowly fermented below 15ºc. following alcoholic fermentation, the wine is maintained on its fine lees for at least two more months.
nach der alkoholischen gärung bleibt der wein mit seiner feinen hefe, mindestens weitere zwei monate lang in suspension.