Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
process according to claims 4 and 5, characterised in that the dialkyldihydroxyimidazolidinone is partially etherified with methanol.
verfahren nach den patentansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das dialkyldihydroxi-imidazolidinon mit methanol teilweise verethert ist.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
process according to claim 4, characterised in that the liquor contains 1,3-dimethyl-4,5-dihydroxyimidazolidinone as the dialkyldihydroxyimidazolidinone.
verfahren nach patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die flotte als dialkyl-dihydroxi-imidazolidinone das 1.3-dimethyl-4.5-dihydroxi-imidazolidinon enthält.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
process according to claims 4 to 6, characterised in that the dialkyldihydroxyimidazolidinones contained in the liquors are at least partially etherified with 1,6-hexanediol, 1,1,1-tris(hydroxymethyl)ethane and -propane as the polyhydric alcohols of the formulae i a) and/or i b).
verfahren nach den patentansprüchen 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die in den flotten enthaltenen dialkyldihydroxi-imidazolidinone mit 1.6-hexandiol, 1.1.1-tris(hydroximethyl)-ethan und - propan als mehrwertige alkohole der formeln i a) und/oder i b) zumindestens teilweise verethert sind.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :