Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
process for simultaneously dimerizing ethylene and copolymerizing ethylene with the dimerized product.
verfahren zur gleichzeitigen dimerisierung von Äthylen und polymerisation von Äthylen und das dimer.
examples are isophthalic acid, terephthalic acid, naphthalenedicarboxylic acid, as well as dimerized fatty acids.
beispiele sind isophthalsäure, terephthalsäure, naphthalindicarbonsäure, wie auch dimerisierte fettsäuren.
polyamide resins based on dimerized fatty acids, process for their preparation and their use in printing inks.
polyamidharze auf basis dimerisierter fettsäuren, verfahren zu ihrer herstellung und verfahren zur herstellung von druckfarben unter mitverwendung der polyamidharze.
dimerized thiourea derivatives, near-infrared absorbents comprising the same, and heat wave shielding materials comprising the same.
dimerisierte thioharnstoff-derivate, diese enthaltende im nahen infrarot absorbierende mittel, und diese enthaltende wärmestrahlung-abschirmungsmaterialien.
the isolated large latent tgf-β complex of claim 1, wherein said complex contains dimerized tgf-β2.
isolierter großer latenter tgf-β-komplex nach anspruch 1, wobei der komplex dimerisiertes tgf-β2 enthält.
examples of such polycarboxylic acids are oxalic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, suberic acid, azelaic acid or dimerized or trimerized linoleic acid.
beispiele für solche polycarbonsäuren sind oxalsäure, bernsteinsäure, glutarsäure, adipinsäure, pimelinsäure, korksäure, azelainsäure oder dimerisierte bzw. trimerisierte linolsäure.