Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beginning from now the latitude display will count backwards for a long period of time.
es gibt kein sensationelles ereignis, welches unzweifelhaft andeutet, dass es jetzt amtlich ist: ein tag ist geklaut. schade! ab jetzt wird die längenanzeige für eine lange zeit rückwärts zählen.
this display will count down from the pre-programed batch counter until the batch counter reaches zero.
diese anzeige zählt vom vorprogrammierten chargen-zähler herunter, bis der chargen-zähler null erreicht.
when the count ends the display shows both the number of detected components and the number of missing components.
when the count ends the display shows both the number of detected components and the number of missing components.
... that you can configure whether kcachgrind should show absolute event counts or relative ones (percentage display)?
wussten sie, dass in kcachegrind eingestellt werden kann, ob absolute oder relative ereigniszähler angezeigt werden sollen?
show messages from from the log files. start at the last latest message, or the -last message if last is negative, defaulting to the 20ieth last message, and display count messages, defaulting to 20 if not given.
zeigt nachrichten von und an aus den logdateien. starte mit der start-letzten nachricht, oder der -start-ten nachricht wenn start negativ ist, oder, wenn nicht angegeben, bei der 20. nachricht von hinten, und zeige anzahl nachrichten, oder 20, wenn nicht angegeben.