Vous avez cherché: distrust (Anglais - Allemand)

distrust
misstrauen

2. distrust
2. distrust

"distrust authority"
"garden"

in europe we distrust
europa, in misstrauen geeint

i distrust the commissioner.
ich traue der kommissarin nicht.

continuing distrust among ms
anhaltendes misstrauen der mitgliedstaaten untereinander

no wonder distrust is growing.
kein wunder, steigt das misstrauen.

"simply because of this distrust.
"eben wegen des grundsätzlichen mißtrauens. wo ist die grenze?

distrust can forgive wrong - no!
misstrauen verzeihen kann falsch - nein!

the few rich haitians distrust aristide.
die wenigen reichen haitianer trauen aristide nicht über den weg.

persisting distrust among ms and citizens
anhaltendes misstrauen zwischen mitgliedstaaten und bürgern

they fear and distrust each other too much.
sie fürchten und misstrauen einander zu sehr.

consumer confidence has turned into deep distrust.
das vertrauen der konsumenten ist in breites mißtrauen umgeschlagen.

being a parent - distrust towards children.
eltern sein - misstrauen gegenüber kindern.

they regard us with distrust, rightly or wrongly.
sie begegnen uns mit misstrauen, ob nun zu recht oder nicht.

do not make the people distrust you, my motherland!
meine heimat, bringe die menschen nicht dazu, dir zu misstrauen!

both need each other, yet there is mutual distrust.
beide sind aufeinander angewiesen, beide misstrauen einander.

it just creates confusion and distrust among our citizens.
wir stiften verwirrung und misstrauen bei den bürgerinnen und bürgern.

we therefore need to take action without scepticism and distrust.
es muß also ohne skepsis und ohne mißtrauen gehandelt werden.

distrust towards children third month. changes in women.
dritten monat. veränderungen bei frauen.