Vous avez cherché: do you plan to check bags (Anglais - Allemand)

when do you plan to check out?
wann haben sie vor auszuchecken?

what do you plan to do?
ist das umgesetzt?

do you plan to buy that car?
hast du vor, dieses auto zu kaufen?

how do you plan to address this?
wie gedenkt die kommission weiter vorzugehen?

what do you plan to do about this?
was werden sie unternehmen?

where do you plan to do your shopping?
wo werden sie ihre einkäufe machen?

wh: how do you plan to accomplish that goal?
wh: wie wollen sie dieses ziel erreichen?

what kind of gifts do you plan to purchase?
welche art von geschenken werden sie kaufen?

do you plan to launch a specific initiative here?
werden sie dort eine bestimmte initiative ergreifen?

do you plan to travel overseas on vacation this year?
planen sie, dieses jahr einen urlaub in Übersee zu verbringen?

corr.: for how long do you plan to stay in russia?
korr.: wie lange planen sie, in russland zu bleiben?

[{\b q3}] where do you plan to do your shopping?
[{\b q3}] wo haben sie vor, ihre einkäufe zu machen?

q. how do you plan to succeed when others have failed?
f.: wie planst du, erfolg zu haben, wo andere gescheitert sind?

- how do you plan to hold all your fertile males at home?
- wie werden ihre potenten kater derzeit gehalten?

if you plan to go there it pays to check out the bmw welt's event calendar.
wenn auch sie einen besuch in der bmw welt planen, lohnt sich auch ein blick in den veranstaltungskalender, der für autofreaks, kulturbegeisterte und familien gleichermaßen etwas zu bieten hat.

– do you plan to expand more in europe? – yes. definitely.
plant ihr noch mehr innerhalb europas zu expandieren?

please contact hotel gutenberger in advance if you plan to check in after 22:00.
bitte kontaktieren sie das hotel gutenberger in voraus, wenn sie nach 22:00 uhr einchecken möchten.

please advise the hotel if you plan to check-in between 18:00 and 21:00.
bitte informieren sie das hotel, wenn sie voraussichtlich zwischen 18:00 und 21:00 uhr einchecken.

hvg.hu: to what extent do you plan to follow yonderboi's example?
hvg.hu: wie weit möchtest du dem beispiel von yonderboi folgen?