Vous avez cherché: dribbles (Anglais - Allemand)

dribbles
urintroepfeln

inability to urinate more than a few dribbles at a time
unfähigkeit, mehr als ein paar dribblings zu einer zeit, zu urinieren

i no longer have to worry about those small dribbles i used to produce.
ich muß um jenes kleine getröpfel nicht mehr mich sorgen, das ich pflegte zu produzieren.

he sets up a big showdown only to walk away from it, and so the tension just dribbles off.
he sets up a big showdown only to walk away from it, and so the tension just dribbles off.

a piece stands out with its fertile grove of trees rooted by dribbles daring beyond the edge of the page.
eine arbeit sticht hervor, mit ihrem fruchtbaren wäldchen voller bäume, deren wurzeln verlaufende farbspuren sind, die aus dem bild tropfen.

dribbles usually indicate a bladder infection. get your bunny to a rabbit-veterinarian who will probably put her on an antibiotic.
das tröpfeln bedeutet normalerweise eine blaseninfektion. bringen sie ihr kaninchen zu einem kaninchenerfahrenen tierarzt der ihm wahrscheinlich ein antibiotikum geben wird.

during the rain season the water penetrates the rock that act like sponges. during the dry season the water dribbles out of the rocks along the walls watering some fern gardens.
die schlucht bekommt ihr wasser aus den umliegenden felsen. diese nehmen das wasser4 währen der regenzeit wie ein schwamm auf, um es während der trockenzeit langsam wieder abzugeben.

such a harmony of in colour variations of a basic motive originated in relation to the round form of a mini-cd which dribbles round this musically as formally.
es entstand so ein zusammenklang von farblichen variationen eines grundmotivs in bezug zum rund einer mini-cd, der dieses musikalisch wie formal umspielt.

the attacker dribbles up to the defender and stops briefly before performing a trick, followed by a cut to a close-up of win/lose.
der stürmer dribbelt bis zum verteidiger und hält kurz inne, bevor er einen trick vollführt, gefolgt von einer nahaufnahme, in der "win"/"lose" (gewonnen/verloren) zu sehen ist.

double dribble
doppel driple