Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
just seaward of the mouth of the loch is dunstaffnage castle.
== baudenkmäler ==gleich unterhalb der mündung des loch liegt dunstaffnage castle, bis zum 9.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
also near dunbeg is dunstaffnage castle, part of the campbell clan and is owned by the captain of dunstaffnage.
mit dem zugehörigen kirchengebäude dunstaffnage chapel befindet sich ein zweites bauwerk der kategorie a in dunbeg.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
==captain of dunstaffnage==traditionally, an officer called the hereditary captain of dunstaffnage is responsible for the castle and its defence.
dunstaffnage castle ist heute eine ruine, wird jedoch noch immer von guterhaltenen steinmetzarbeiten geziert.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he then crossed to argyll and defeated the macdougalls (allies of the comyns) at the battle of pass of brander and took dunstaffnage castle, the last major stronghold of the comyns.
bruce begab sich mit seinen truppen nach argyll, besiegte in der schlacht bei brander weitere interne feinde und eroberte dunstaffnage castle.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"aidan was crowned king of scotland in a coronation rite that has been used ever since by the succeeding monarchs of scotland and england.... on iona, the stone lia fail continued to be used as the coronation stone of the dalriadic kings until its removal to dunstaffnage, on the mainland of scotland just east of iona... tradition has it that the clan mac dougall was made custodian of the stone at dunstaffnage till its removal to scone, scotland.
"aidan war gekrönter könig von schottland in einem krönungrite, das ist benutzt worden seitdem von den folgenden monarchen von schottland und von england..., auf iona fuhr ausfallen steinlia fort, als der krönungstein der könige dalriadic bis seinen abbau zu dunstaffnage, auf dem festland von schottland gerade östlich iona verwendet zu werden..., tradition hat es, daß der mac dougall clan hausmeister des steins bei dunstaffnage bis seinen abbau zu scone, schottland gebildet wurde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent