Vous avez cherché: durchsetzung (Anglais - Allemand)

zur durchsetzung einer apologie (heft 1/ 2013 )
zur durchsetzung einer apologie (heft 1/ 2013 )

heißt der radikalen falken in washington, bei der durchsetzung
heißt der radikalen falken in washington, bei der durchsetzung

auf der grundlage der anerkennung und durchsetzung von menschen- und
auf der grundlage der anerkennung und durchsetzung von menschen- und

insbesondere setzt sie sich für die menschenrechte und deren durchsetzung im iran ein.
insbesondere setzt sie sich für die menschenrechte und deren durchsetzung im iran ein.

auf der anderen seite wird auf die hohen administrativen kosten der durchsetzung hingewiesen.
auf der anderen seite wird auf die hohen administrativen kosten der durchsetzung hingewiesen.

in die gerichtliche durchsetzung von open source-lizenzen in den usa kommt schwung.
in die gerichtliche durchsetzung von open source-lizenzen in den usa kommt schwung.

nicht nur gesetzgebungsprozesse, sondern auch die durchsetzung bestehender bestimmungen sind von schwierigkeiten begleitet.
nicht nur gesetzgebungsprozesse, sondern auch die durchsetzung bestehender bestimmungen sind von schwierigkeiten begleitet.

es ist zu begrüßen, dass kommission und parlament einhellig eine bessere durchsetzung des datenschutzes einfordern.
es ist zu begrüßen, dass kommission und parlament einhellig eine bessere durchsetzung des datenschutzes einfordern.

die bedeutungslosigkeit der gerichtlichen entscheidung bei der durchsetzung von geldforderungen (courts on the escape into the future.
die bedeutungslosigkeit der gerichtlichen entscheidung bei der durchsetzung von geldforderungen (courts on the escape into the future.

they are a part of your durchsetzung and self-behautptung, just like spring with ist ausschlagend trees and hüllensprengenden buds.
sie sind teil deiner durchsetzung und selbstbehauptung, so wie der frühling mit seinen ansteigenden säften, ausschlagenden bäumen und hüllensprengenden knospen.

dies stellt – soweit bekannt – die erste erfolgreiche durchsetzung einer creative commons lizenz in deutschland dar.
dies stellt – soweit bekannt – die erste erfolgreiche durchsetzung einer creative commons lizenz in deutschland dar.

nun kommt es darauf an, durch die schaffung einer einheitlichen eu-datenschutzverordnung auch die durchsetzung in allen bereichen zu stärken.
nun kommt es darauf an, durch die schaffung einer einheitlichen eu-datenschutzverordnung auch die durchsetzung in allen bereichen zu stärken.

in diesem projekt soll eine grundlage geschaffen werden, die regierungsvertreter, insbesondere umweltämter, in ihren bemühungen zur förderung der durchsetzung der umweltrechnungslegung unterstützt.
in diesem projekt soll eine grundlage geschaffen werden, die regierungsvertreter, insbesondere umweltämter, in ihren bemühungen zur förderung der durchsetzung der umweltrechnungslegung unterstützt.

sie war unverwechselbar in stil, gestus, politischer haltung, bei der durchsetzung ihrer ziele. dafür wurde sie von den einen gefürchtet, von den anderen verehrt.
sie war unverwechselbar in stil, gestus, politischer haltung, bei der durchsetzung ihrer ziele. dafür wurde sie von den einen gefürchtet, von den anderen verehrt.

doctoral thesis: "die mobilisierung des bürgers für die durchsetzung des rechts" (mobilising the citizen for the enforcement of law)
thema: "die mobilisierung des bürgers für die durchsetzung des rechts"

die grünen und ich werden uns jedenfalls weiterhin für die durchsetzung einer pro-choice-politik einsetzen, die die sexuellen und reproduktive gesundheit und rechte von frauen und mädchen in europa sowie auf allen anderen kontinenten vorantreibt.
die grünen und ich werden uns jedenfalls weiterhin für die durchsetzung einer pro-choice-politik einsetzen, die die sexuellen und reproduktive gesundheit und rechte von frauen und mädchen in europa sowie auf allen anderen kontinenten vorantreibt.

1) auf initiative der usa/japan begannen im jahr 2008 die verhandlungen über ein "abkommen gegen die produktpiraterie" mit der eu und der schweiz. später stießen noch kanada, australien, jordanien, mexiko, marokko, neuseeland, südkorea, singapur und vae dazu. ziel ist die schaffung eines rahmens für die durchsetzung geistiger eigentumsrechte.
1) auf initiative der usa/japan begannen im jahr 2008 die verhandlungen über ein "abkommen gegen die produktpiraterie" mit der eu und der schweiz. später stießen noch kanada, australien, jordanien, mexiko, marokko, neuseeland, südkorea, singapur und vae dazu. ziel ist die schaffung eines rahmens für die durchsetzung geistiger eigentumsrechte.