Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ecu software error
ecu-softwarefehler
Dernière mise à jour : 2025-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
due to a software error of fibs the list of players presently logged in often is incomplete.
durch einen softwarefehler bei fibs wird die liste der spieler, die gerade eingeloggt sind, oft leider nicht vollständig dargestellt.
all ncbs concerned were able to correct the software error immediately and re-test their systems.
alle betroffenen nzb waren in der lage, den softwarefehler unverzüglich zu beheben und ihre systeme nochmals zu testen.
not assumed under the contract, or from non-reproducible software errors.
ist dies dem lieferer nicht zu angemessenen bedingungen möglich, stehen dem besteller die gesetzlichen rücktritts- oder linderungsrechte zu.
any software errors discovered are remedied (even if these have not yet affected your system)
gefundene softwarefehler werden behoben (auch wenn diese bei ihnen noch nicht in erscheinung getreten sind)
benefit: with a call graph you have the perfect tool for performing a code review, debugging a software error, or simply familiarizing yourself as quickly as possible with the logic of a legacy program.
benefit: mit einem aufrufdiagramm haben sie ein perfektes hilfsmittel, wenn sie ein code-review machen, einen softwarefehler debuggen oder sich einfach nur möglichst schnell in die logik eines legacy programms einarbeiten möchten.
the european commission is considering the introduction of producer responsibility for damages related software errors in the software, just like producers of goods responsible for
die europäische kommission erwägt die einführung der herstellerverantwortung für schäden im zusammenhang software-fehler in der software, ebenso wie produzenten von waren, die für
in case of any problems concerning with installation, usage or software errors, please don`t hesitate to contact myself by mail
sollten probleme bei der installation, bedienung oder programmfehler auftreten bitte ein mail an mich
most engines are mechanically constructed by the manufacturer to suit a wide power spectrum consequently with controlled alterations of the ecu software, more power output and torque can be realized from the engine without damaging the stability of components or imperilling the suitability of the vehicle for daily use.
die meisten motoren werden in ihrem mechanischen aufbau bereits vom hersteller für ein breites leistungsspektrum ausgelegt. bei verantwortungsvoller modifizierung der steuergerätesoftware kann deshalb die standfestigkeit der komponenten und die alltagstauglichkeit des fahrzeuges trotz erzielter mehrleistung und höherem drehmoment erhalten bleiben.
- hard and software errors on servers used for the running of or management of "b2b-tradecenter.com"
- hard- und software-fehler auf den servern, die zum betrieb bzw. verwaltung von "b2b-tradecenter.com" benutzt werden
those accidental threats may include emergency situations, failures in equipment, software errors, and work errors of the personnel, as well as interference in communication lines.
zu den zufälligen gefahren gehören ausfälle, störungen der hardware, fehler, software-bugs, personalfehler und störungen in den kommunikationsleitungen.
