Vous avez cherché: egoism (Anglais - Allemand)

egoism
egoismus

and this is pure egoism.
und das ist purer egoismus.

the egoism of individuals?
der egoismus der menschen?

the fight against egoism
die bekämpfung des egoismus

egoism, individualism and consumerism.
egoismus, individualismus und konsumismus.

egoism is the increasing individuality.
egoismus ist die steigerung der individualität.

the cause for passion is egoism.
ursache des leides ist der egoismus

topic: human egoism and improvidence
thema: egoismus und unbedachtheit von menschen

she glorified herself in unrestrained egoism.
in hemmungslosem egoismus verherrlichte sie sich selbst.

13. egoism is imprinted in the animal kingdom
13. der egoismus wird im tierreich eingeprägt

where is the state egoism in your policy?
wo ist in ihrer politik die staatserhaltende fürsorge zu erkennen?

this means sacrificing our egoism in all its forms.
dieser schritt bringt das opfer des egoismus unter all seinen formen mit sich.

innovation should be: egoism that leads to altruism
das sollte innovation sein: egoismus der zu altruismus führt

the elimination of passion through the elimination of egoism.
ausschaltung des leides durch ausschalten des egoismus

that the walls of solitude are the walls of egoism?
walls of egoism?

egoism and selfishness are the most dangerous enemies of any friendship.
der egoismus und die selbstsucht sind die gefährlichsten feinde jeder freundschaft.

as a result, there is indifference, egoism, and jealousy.”
daraus wächst gleichgültigkeit, egoismus und neid.

maybe not even due to egoism, but possibly out of fear of the unknown.
vielleicht nicht einmal aus egoismus, sondern möglicherweise aus furcht vor dem unbekannten.

but egoism is not bad principially under the condition that nobody will be damaged.
egoismus ist grundsätzlich nichts schlimmes, solange man damit niemanden schadet.

nice was the summit of interests, not to mention the summit of national egoism.
war nizza doch ein gipfel der nationalen interessen, um nicht zu sagen der nationalen egoismen.