Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
despite various illnesses annette eick continues to live on her own in her house and largely cares for herself.
trotz krankheiten lebt annette eick bis heute in ihren eigenen vier wänden und versorgt sich weitgehend allein.
i got to know annette eick in 1992 when i conducted interviews with lesbian women about their lives for my book days of masquerade, particularly during the nazi period.
ich lernte annette eick 1992 kennen, als ich für mein buch "zeit der maskierung" gespräche mit lesbischen frauen über ihr leben, vor allem während der nazizeit, führte.
in 1991, he and fellow student, the pianist christian wallumrød founded the group airamero in 1991, including bassist johannes eick and drummer per oddvar johansen.
1991 gründeten er und der norwegische pianist christian wallumrød die gruppe "airamero" mit johannes eick am bass und per oddvar johansen am schlagzeug.
at the time annette eick visited a "woman's club" for the first time very nervously whose address she had found in a magazine.
damals besucht annette eick zum ersten mal und mit herzklopfen einen „damenklub‚, dessen adresse sie in einer einschlägigen zeitschrift gefunden hat. „der club war im norden, im proletarischen teil berlins, in dem die jungenhafteren mädchen in ihrem sonntagsbest hinkamen, das heißt in einem smokingkostüm mit einer krawatte und dergleichen.
