Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dr. med. martin ellenberger
dr. med. laszlo molnar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 7 children of vinard - ellenberger
die 7 kinder von vinard - ellenberger
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellenberger martin, dr. med., 6006 luzern
de simoni carlo, dr. med., 6006 luzern
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
welcome to rainer ellenberger’s homepage.
willkommen auf rainer ellenberger’s homepage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the division fireworks developed from the ellenberger engineering company in 1983.
aus dem ingenieurbüro ellenberger entwickelte sich 1983 der bereich feuerwerk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rainer ellenberger was the first to deal with the traditional craft of fireworks as an engineer.
rainer ellenberger war der erste, der das traditionsreiche handwerk feuerwerk von der ingenieurmäßigen seite anpackte.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
person responsible for content according to § 10 section 3 mdstv: rainer ellenberger
inhaltlich verantwortlicher gemäß § 10 absatz 3 mdstv: rainer ellenberger
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
already in 1985, rainer ellenberger used computer technology and new firing techniques to synchronise fireworks and music.
bereits 1985 setzte rainer ellenberger die computertechnik und neuartige abschußtechniken zur synchronisation von feuerwerken und musik ein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
family vinard - ellenberger marriage: 05 november 1883 in paris, 75, paris, , ,
familien vinard - ellenberger heirat: 05 november 1883 in paris, 75, paris, , ,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kampmann was scheduled to face ben saunders at ufc 111., but was forced off the card with an injury and replaced by jake ellenberger.
bei ufc 111: st-pierre vs. hardy sollte kampmann gegen ben saunders antreten, musste jedoch wegen einer verletzung zurückziehen und wurde durch jake ellenberger ersetzt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
new facts only became known based on research by henri ellenberger and subsequently by albrecht hirschmüller, who were able to find breuer’s case history of pappenheim and other documents in the archives of the bellevue clinic in kreuzlingen.
neue tatsachen wurden erst durch die nachforschungen henri ellenbergers und in dessen nachfolge albrecht hirschmüllers bekannt, denen es gelang, im archiv der klinik "bellevue" in kreuzlingen die pappenheim-krankengeschichte breuers und weitere dokumente aufzufinden.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in 1952, in a major career change, ellenberger became the head of psychiatric services at the menninger clinic in the usa, and later went on to become professor of criminology at the université de montréal, in canada.
1952 nahm er ein angebot der "menninger clinic" in topeka, usa, an, wo er professor für klinische psychiatrie und assistent von karl menninger wurde.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
her historical approach refers to the works of henry ellenberger, georges canguilhem, and michel foucault. Élisabeth roudinesco defends the importance of psychoanalysis against the talk of its "becoming obsolete" and against the hegemony of scientific efficiency criteria.
roudinesco verteidigt die bedeutung der psychoanalyse gegen die rede von deren "veralten" und gegen die hegemonie naturwissenschaftlicher effizienzkriterien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent