Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
enable custom colors
eigene farben verwenden
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& enable custom colors
mongolei
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
can i enable logging in a custom action?
kann ich in einer benutzerdefinierten aktion die protokollierung aktivieren?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enable custom postprocessing filters (see: custom preset -tab)
eigene nachbearbeitungsfilter aktivieren (siehe karteikarte: benutzer-voreinstellungen)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check to enable custom colors for the on-screen-display.
aktivieren sie diese einstellung, um eigene farben für das on-screen-display zu verwenden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as of may 2008 there's a new development in the the long debate about custom actions.
in der seit langem andauernden debatte um custom actions in managed code gibt es seit mai 2008 eine neue entwicklung. im rahmen des windows installer xml (wix) projekts wurde die deployment tools foundation (dtf) veröffentlicht, ein framework für .net custom actions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complementarity with customs actions will also be ensured.
außerdem wird die komplementarität zu zollmaßnahmen sichergestellt.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
create custom actions and even connect with third-party apps to integrate them into core business processes. learn more
erstellen sie benutzerdefinierte aktionen und verbinden sie sich sogar mit anwendungen anderer anbieter, um sie in ihre kerngeschäftsprozesse zu integrieren.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not access jscript runtime for custom action.
could not access jscript runtime for custom action.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the culprit is the errca_uiandadvertised custom action.
in der installuisequence tabelle befindet sich die aktion errca_uiandadvertised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add your own apps, build custom actions, brand the app specifically for your company and pull appexchange apps in to customize the app for your business.
sie können die anwendung auf die individuellen bedürfnisse ihres unternehmens ausrichten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the need for greater transparency in customs actions increases as the community expands.
je größer die gemeinschaft, um so mehr ist für die transparenz beim vorgehen der zollverwaltungen zu tun.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fight against fakes: increased customs actions boost protection of intellectual property rights
bekämpfung von produktpiraterie: besserer schutz der rechte geistigen eigentums durch verstärkte maßnahmen der zollbehörden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this will enable customs authorities to decide on which consignments they will carry out thorough physical checks at the border.
auf diese weise können die zollbehörden entscheiden, welche warensendungen einer physischen kontrolle an der grenze zu unterziehen sind.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this level of information is also necessary to enable customs authorities to ascertain with sufficient precision that shipments correspond to the commercial documents.
diese angaben sind erforderlich, damit die zollbehörden hinreichend genau feststellen können, ob die sendungen den handelspapieren entsprechen.
Dernière mise à jour : 2017-02-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
this level of information is also necessary to enable customs authorities to ascertain with sufficient precision that the shipment corresponds to the commercial documents.
diese angaben sind erforderlich, damit die zollbehörden die Übereinstimmung der sendung mit den handelspapieren im erforderlichen maße prüfen können.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
a parallel regulation26, which was adopted in july 2003, concerns customs actions against merchandise which infringes intellectual property rights.
eine parallele verordnung26, die im juli 2003 verabschiedet wurde, betrifft maßnahmen der zollbehörden gegenüber waren, bei denen ein verstoß gegen bestimmte rechte an geistigem eigentum vorliegt.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the launch of the commission's customs action plan to combat counterfeiting and piracy, the following actions have been initiated:
seitdem die kommission zur bekämpfung von nachahmungen und produktpiraterie den aktionsplan des zolls eingeleitet hat, wurden folgende maßnahmen getroffen:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a new method in the player api, loadmodules() , enables custom player components that you develop to access the player api. read more.
die neue methode in der player-api, loadmodules() , ermöglicht die verwendung benutzerdefinierter playerkomponenten zum zugriff auf die player-api. weitere informationen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
european commission - press releases - press release - fight against fakes: increased customs actions boost protection of intellectual property rights
european commission - press releases - press release - bekämpfung von produktpiraterie: besserer schutz der rechte geistigen eigentums durch verstärkte maßnahmen der zollbehörden
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :