Vous avez cherché: energetically (Anglais - Allemand)

we energetically reject it.
dies lehnen wir entschieden ab.

but we are there energetically.
aber wir sind energetisch dort.

energetically clean and alive...!
energetisch sauber und lebendig ...!

“say what is and act energetically”
„sag, was ist und handle energisch“

the tree stretches skyward energetically.
der baum dehnt sich energisch himmelan aus.

that can't be energetically sensible.
das kann energetisch nicht vernünftig sein.

so we should work energetically on that.
deswegen sollten wir intensiv daran arbeiten.

stir energetically, combining the ingredients well.
kräftig umrühren, damit alle zutaten gut verschmelzen.

"energetically very good" (overall assessment)
"energetisch sehr gut" (gesamturteil)

stengthens us energetically (immune system).
stärkt uns energetisch (immunsystem).

yet the commission has been energetically engaged."
dennoch bringt sich die kommission voll ein."

he paused breathless, then resumed energetically,−−
er hielt athemlos inne, dann fuhr er zornig fort:

he was energetically involved in dekulakization in ukraine.
er war mit ihrer schwester anna allilujewa verheiratet.

energetically we cannot change that problem...yet.”
energetisch können wir da nichts machen ... noch nicht!

tightening a belt, energetically (pdf, 1.5 mb)
riemen energetisch enger schnallen (pdf, 1.5 mb)

we will, however, push energetically forward with this issue.
wir werden uns jedoch mit aller kraft in dieser frage einbringen.

"energetically regulating" (2nd main tendency of effect)
"energetisch ordnend" (2. haupttendenz der wirkung)

gender-specific discrimination must therefore be combated energetically.
die geschlechtsspezifische diskriminierung muss also energisch bekämpft werden.

you may, however, nod energetically, provided this is not audible.
sie dürfen aber sehr stark nicken. es darf nur nicht hörbar sein.

the union encourages turkey to pursue energetically its reform process.
die union ruft die türkei auf, ihren reformprozess energisch voranzutreiben.