Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
work and jobs in great britain / uk: as a specialist doctor with a qualification in gastro-enterology you have the opportunity to work for private hospitals and the nhs
arbeit und jobs in großbritannien bzw. england: diese möglichkeiten bieten sich ihnen als facharzt für pathologie / histologie (engl. bezeichnung: histopathologie / histopathology) im nhs
as an area of internal medicine, gastro-enterology is concerned with the gastro-intestinal tract, the liver and the endocrine glands belonging to the digestive tract, such as the pancreas.
als teilgebiet der inneren medizin beschäftigt sich die gastroenterologie mit erkrankungen des magen-darm-traktes, der leber und der zum verdauungstrakt gehörenden hormondrüsen wie der bauchspeicheldrüse. es untersucht, wie magen-darm-erkrankungen entstehen und wie häufig sie vorkommen.
(1) whereas italy has made a reasoned request for the designations of gynaecology-obstetrics, ophthalmology and respiratory medicine to be amended for that member state in the list of specialised medicine common to all member states, and for the designations of clinical biology, microbiology-bacteriology, plastic surgery, gastro-enterology, endocrinology and physiotherapy to be amended for that member state in the list of specialised medicine peculiar to two or more member states;
in erwägung nachstehender gründe: (1) italien hat einen mit gründen versehenen antrag eingereicht, um in der liste der allen mitgliedstaaten gemeinsamen fachgebiete die für italien aufgeführte bezeichnung der gebiete frauenheilkunde und geburtshilfe, augenheilkunde und lungen- und bronchialheilkunde sowie die in der liste der zwei oder mehreren mitgliedstaaten gemeinsamen fachgebiete die für italien aufgeführte bezeichnung der gebiete klinische biologie, mikrobiologie und infektionsepidemiologie, plastische chirurgie, gastro-enterologie, endokrinologie und physiotherapie zu ändern.