Vous avez cherché: eoi (Anglais - Allemand)

deadline for eoi 07/03/2012
frist für interessenbekundungen 07/03/2012

launch of call for eoi 07/04/2011 en
veröffentlichung des aufrufs 07/04/2011 en

the process for implementing eoi should be established by the nra after having consulted the smp operator and interested parties.
das verfahren zur umsetzung des eoi-ansatzes sollte nach anhörung der betreiber mit beträchtlicher marktmacht und interessierter kreise von den nrb festgelegt werden.

in member states with a high number of small scale smp operators, the imposition of eoi on each of these operators may be disproportionate.
in mitgliedstaaten mit einer großen zahl kleinerer betreiber mit beträchtlicher marktmacht ist es möglicherweise unverhältnismäßig, jedem dieser betreiber die anwendung des eoi-ansatzes aufzuerlegen.

before supplying new inputs to its downstream divisions, the smp operator should be able to build in eoi at the design stage for new products at a proportionate cost.
der betreiber mit beträchtlicher marktmacht sollte vor der bereitstellung neuer leistungen für seine eigenen nachgelagerten unternehmensteile den eoi-ansatz bereits in der konzeptionsphase neuer produkte zu anteiligen kosten einbeziehen können.

in member states with a high number of small-scale smp operators, the imposition of eoi on each of these operators can be disproportionate.
in mitgliedstaaten mit einer großen anzahl kleinerer betreiber mit beträchtlicher marktmacht kann eine eoi-verpflichtung je betreiber unverhältnismäßig sein.

on the other hand, providing regulated wholesale inputs on an eoi basis is likely to trigger higher compliance costs than other forms of non-discrimination obligations.
allerdings ist davon auszugehen, dass die bereitstellung von vorleistungsprodukten auf der grundlage von eoi höhere befolgungskosten als andere formen nichtdiskriminierender verpflichtungen mit sich bringt.

http://www.eib.org/products/blending/jessica/eoi/vp1004.htm
http://www.eib.org/products/blending/jessica/eoi/vp1004.htm