Vous avez cherché: espagnolet (Anglais - Allemand)

espagnolet.
treibstangenschloss.

espagnolet lock and espagnolet lock bar
teibstangenverschluss und treibstange

u-shaped faceplate for espagnolet.
u-stulpe für kantengetriebe.

espagnolet with one or more springactuted bars.
treibstangenverschluss mit einer oder mehreren federbetätigten stangen.

striker plate for a lock of an espagnolette fitting and lock for an espagnolet fitting
schließblech für einen verschluss eines treibstangenbeschlages und verschluss für einen treibstangenbeschlag

coupling device for abbuting faceplates of espagnolet lock or espagnolet parts and process for manufacturing such a device.
kupplungsvorrichtung für aneinanderstossende stulpschienen- und treibstangenabschnitte und verfahren zur fertigstellung einer derartigen kupplungsvorrichtung.

device for assembling parts on a faceplate of an espagnolet or espagnolet-lock for a pivoting and tiltable wing.
vorrichtung zum zusammenbauen von teilen auf einer stulpschiene eines treibstangenverschlusses für einen drehkippflügel eines fensters.

he had lived some time in spain, and his knowledge of spanish, together with his swarthy complexion, which earned him the nickname of the "espagnolet", procured him employment as a spy in the wars against spain.
er lebte eine zeit in spanien, und seine spanischkenntnisse und seine dunklen hautfarbe (die ihm den spitznamen "espagnolet" einbrachte) verhalfen ihm zu einer anstellung als spion im krieg gegen spanien.