Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ulex europaeus
ulex europaeus
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trollius europaeus (globeflower) is a perennial plant of the family ranunculaceae.
die trollblume ("trollius europaeus") gehört zur familie der hahnenfußgewächse.
we collect data for research to advance our knowledge about hedgehogs (erinaceus europaeus linné 1758) and ask for your support.
zur förderung des wissens über igel ( erinaceus europaeus linné 1758 ) sammeln wir daten für die forschung und bitten um unterstützung.
these bestachelten shapes are everyone familiar through the native hedgehog (hedgehogs (2)), erinaceus europaeus.
diese bestachelten gestalten sind durch den einheimischen igel (igel (2), erinaceus europaeus) jedermann bekannt.
from 1954-1958, austria successfully pursued the creation of the codex alimentarius europaeus (the european codex alimentarius).
zwischen 1954 und 1958 wurde von Österreich aus erfolgreich die schaffung des codex alimentarius europaeus verfolgt.
the issue is simply whether or not people will be able, in future, to say in latin- another threatened minority language- civis europaeus sum.
es geht schlichtweg darum, ob menschen in zukunft auf lateinisch- auch das ist eine bedrohte minderheitensprache- sagen können: civis europaeus sum.
a few birds nest in this habitat in particular: the nightjar (caprimulgus europaeus), the great grey shrike, the stonechat and the woodlark.
in dieser umgebung sind einige besondere vogelarten zu hause: die nachtschwalbe (caprimulgus europaeus), der raubwürger, das schwarzkehlchen und die heidelerche.
the hedgehog which lives in germany is called the "brown-breasted" or western european hedgehog, its scientific name is erinaceus europaeus linné 1758 .
in deutschland lebt der braunbrust- oder westigel, sein wissenschaftlicher name ist erinaceus europaeus linné 1758 .
pro igel, the association for integrated nature conservation in germany is a nationwide association active throughout germany which advocates conservation of the native hedgehog ( erinaceus europaeus linné 1758 ) by public relations and numerous publications.
pro igel, verein für integrierten naturschutz deutschland e.v. ist ein überregional bundesweit tätiger igelschutzverein, der sich durch Öffentlichkeitsarbeit und zahlreiche publikationen für den schutz des heimischen igels (erinaceus europaeus linné 1758) einsetzt.
mammalian species listed in annex v which may be hunted in france include the following: pine marten (martes martes), polecat (martes putorius), hare (lepus europaeus) and chamois (rupicapra rupicapra).
zu den säugetierarten des anhangs v, die in frankreich bejagt werden dürfen, gehören: baummarder (martes martes), iltis (martes putorius), feldhase (lepus europaeus) und gemse (rupicapra rupicapra).