Vous avez cherché: every path has its puddle (Anglais - Allemand)

every term has its book.
alles geschieht zu einem vorbestimmten termin.

every success has its roots
jeder erfolg hat seine wurzeln

every action has its consequence.
jede handlung hat ihre folgen.

every bullet has its billet ?
jede kugel hat ihr ziel ?

every aspect of the image path has been totally optimized for quality!
jeder einzelne aspekt des bildpfades wurde vollständig auf qualität optimiert!

“for the tenacious a every path is a trespass”
„für den hartnäckigen ist jeder weg gangbar.“

china’s path has changed.
chinas weg hat sich geändert.

this path has a beginning and an end.
dieser weg hat einen beginn und ein ende. was vor dem beginn war und nach seinem ende sein wird, wissen wir nicht.

ten rotations in every path are what are wanted to attain the purpose.
zehn drehungen in jedem weg sind, was gesucht werden, um den zweck zu erreichen.

the instructive path has three information panels.
auf dem lehrpfad befinden sich drei informationstafeln.

every atomic sound particle has it´s own path through the space !
jeder partialton geht dabei seinen eigenen weg durch den raum!

along with this the 'arab path' has exploded.
dies hat den ‚arabischen weg’ explosionsartig geebnet.

that downward path has continued during the last two years.
dieser abwärtstrend hat in den vergangenen beiden jahren angehalten.

the official via algarviana path has been different for a long time.
der offizielle wanderweg der via-algarviana ist längst ein anderer.

our european path has been chosen by the georgian people themselves.
die georgischen menschen selbst haben unseren europäischen weg gewählt.

10 every path of the lord is one of mercy and truth for those who cling to his promise and written instructions.
10 alle pfade des herrn sind gnade und wahrheit für die, welche seinen bund und seine zeugnisse bewahren.

because every path you took in the past will prove to be right all the more, if you return to it later and walk on.
denn jeder weg, den man ging, erweist sich im nachhinein umso mehr als richtig, wenn man später zu ihm zurückfindet und ihn weitergeht.

first, if a path has explicit mergeinfo, then it never inherits mergeinfo.
erstens, sofern ein pfad explizite mergeinfo besitzt, erbt er sie nie.

every path to peace is a eucaristic path. the more disinterested our love is the sooner we will attain peace with god and peace amongst men.
in der tat ist jeder friedensweg auch ein eucharistischer weg. je entfernter von eigennutz die dem nächsten erwiesene liebe ist, um so leichter folgt daraus der friede mit gott und den mitmenschen.

and do not sit in every path, threatening and barring from god's way those who believe in him, desiring to make it crooked.
und lauert nicht auf jedem weg auf, um (menschen) einzuschüchtern und von allahs weg diejenigen abzuhalten, die den iman verinnerlicht haben - erstrebt nach dem krümmen (dieses weges).