Vous avez cherché: everyone seems normal until you get to kno... (Anglais - Allemand)

you get to know
sie wissen,

here you can get to know some of them.
hier lernen sie einige davon kennen.

if you get to know love
wenn du die liebe kennen lernst,

you only get to know them by dealing with them.
man kann sie nur kennen lernen, wenn man mit ihnen zu tun hat.

would you like to get to know them better?
möchten sie sie eingehender kennen lernen?

now go right until you get to some water.
das tor wird sich nun sofort öffnen.

how did you get to know her?
wie hast du sie kennengelernt?

follow elm street until you get to the church.
follow elm street until you get to the church.

how did you get to know edigoa:
wie haben sie von uns erfahren:

this is all engagement that can help you get to know them better.
das ist alles ein engagement das ihnen hilft sie besser kennenzulernen.

if you want to know them - join me!
if you want to know them - join me!

ask for help, get to know them as friends.
bittet sie um hilfe, lernt eure freunde kennen.

the majority of the people seem to be local people and everyone seems to know everyone.
die mehrheit der leute scheint hier zu den einheimischen zu gehören; jeder scheint jeden zu kennen.

we meditate to know them.
wir müssen uns deshalb von allen dogmen und falschen vorstellungen frei machen.

neither you nor your people used to know them before this.
du wußtest sie vorher nicht, weder du noch dein volk.

we wanted to know them better.
wir wollten sie besser kennen lernen.

if we turn to the lord, we will be sure to get to know them.
wenn wir uns zum herrn halten, werden wir sie sicherlich auch kennen lernen.

new staff members on board of r+m - you get to know them today!
neue mitarbeiter an bord von r+m - heute lernen sie sie kennen!

it is known that the kremlin kept the main secrets of the country. everyone wants to know them.
es ist bekannt, dass der kreml hielt die wichtigsten geheimnisse des landes. jeder will sie wissen.

i have, in fact, come to know them all.
allmählich wachsen sie mit farbe, gegenständen und bildern zu, und irgendwann zieht er dann um in ein größeres.