Vous avez cherché: exacerbate (Anglais - Allemand)

exacerbate these diseases.
verstärken können

potential to exacerbate immunosuppression
mögliche verstärkung einer immunsuppression

demographics exacerbate these conditions.
die demografische entwicklung verschärft die lage zusätzlich.

kaplan: to exacerbate the disparity?
kaplan: um die unvereinbarkeit noch zu unterstreichen?

contractionary policies only exacerbate recession.
eine restriktive politik verschlimmert die rezession nur noch mehr.

diphenhydramine can exacerbate restless legs syndrome.
die bioverfügbarkeit bei peroraler applikation beträgt etwa 50 %.

it would only further exacerbate the crisis.
er würde die lage nur noch weiter verschlimmern.

bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis
-bisphosphonaten) , die eine Ösophagitis verursachen oder verstärken können verminderter gastrointestinaler motilität

this, of course, will exacerbate inflationary pressures.
dies wird selbstverständlich auch den inflationsdruck verstärken.

oral bisphosphonates) that can cause or exacerbate oesophagitis
bisphosphonaten), die eine Ösophagitis verursachen oder verstärken können

this will exacerbate the problems rather than solving them.
dies wird die probleme schlimmer machen, es wird sie nicht lösen.

to date, european arms exports exacerbate these conflicts.
bis heute verschärfen europäische waffenlieferungen diese konflikte.

the global media attention will only exacerbate this potential.
aufgrund der aufmerksamkeit, die den spielen weltweit in den medien zuteil wird, ist diese möglichkeit heute noch größer.

madam president, we propose very seriously to exacerbate it.
frau präsidentin, wir schlagen sehr ernsthaft vor, es zu verschärfen.

these only exacerbate the eu ' s anti-democratic disposition.
die europäische union wird damit nämlich zunehmend undemokratischer.

indeed, local problems are likely to exacerbate regional tensioins.
tatsächlich dürften lokale probleme die regionalen spannungen noch verschärfen.

like other cholinomimetics, rivastigmine may exacerbate or induce extrapyramidal symptoms.
wie andere cholinomimetika kann rivastigmin extrapyramidale symptome verschlimmern oder hervorrufen.

thiazide diuretics can precipitate new onset hypokalaemia or exacerbate pre- existing hypokalaemia.
thiazid-diuretika können ein erneutes auftreten einer hypokaliämie bewirken oder eine bereits vorbestehende hypokaliämie verschlechtern.

it just exacerbates the situation.
er verschlimmert die lage nur.